Українки в Румунії створили унікальну інтерактивну книгу
Українки Юлія Скороход та Олена Авак’янц створили в Румунії першу інтерактивну книгу-розмальовку «Пригоди Олівера у часі», яка оперативно оновлюється в цифровому форматі.
Аліна Околот, 26.07.2025, 08:13
Українки Юлія Скороход та Олена Авак’янц створили в Румунії першу інтерактивну книгу-розмальовку «Пригоди Олівера у часі», яка оперативно оновлюється в цифровому форматі. Вона поєднує елементи гри, навчання та творчості, дозволяючи дітям не лише розфарбовувати ілюстрації, а й взаємодіяти з реальними історичними фактами, які постійно доповнюються новим контентом. Окрім цього, за успішне виконання завдань читачі отримують реальні подарунки. Книга доступна трьома мовами і наразі не має світових аналогів. Про її зміст та особливості ми поспілкувалися з авторкою Юлією Скороход.
Створена Юлією Скороход та Оленою Авак’янц, книга розповідає про Олівера — допитливого юного мандрівника, який подорожує вісьмома ключовими історичними епохами. Кожен розділ подає навчальний матеріал у яскравій, зрозумілій та захопливій формі, адаптованій для дитячого сприйняття.
«Це інтерактивна книга-розмальовка на перший погляд, але, скануючи QR-код, можна потрапити в книгу, яка оживає. Вона створена за технологією фліпбуку. У книзі розповідається про вісім історичних епох — від ери динозаврів і Стародавнього Єгипту до Середньовіччя та Нового часу. Ця книга унікальна тим, що може оновлюватися в реальному часі. Завдяки цій технології кожної суботи на фліпбуку з’являється карта пошуку скарбів, де діти можуть розв’язувати різноманітні головоломки та отримувати реальні подарунки», — розповіла авторка Юлія Скороход.
Загалом на створення книги «Пригоди Олівера у часі» знадобилося сім місяців. Вона доступна українською, румунською та англійською мовами й підтримується на будь-якому цифровому носії — телефоні, планшеті, ноутбуці тощо. Усього передбачено не менше ніж 50 ігор, кожна з яких містить історичний факт, взятий із матеріалів реального музею.
«Ця книга унікальна також тим, що вона зацікавлює дітей, які не люблять читати або не охоче цікавляться історичними подіями. Наприклад, у мене є дитина, яка тільки почала вивчати історію в школі, і їй це не сподобалось. Тому хотілося створити щось таке, щоб дітям змалечку, адже наша книга розрахована на дітей від п’яти до дев’яти років, було цікаво знайомитися з історією. Щоб це спонукало їх до допитливості. Наприклад, побачивши маску фараона, дитина захоче дізнатися, де вона знаходиться, що це за артефакт, які історії з ним пов’язані», — розповіла Юлія Скороход.
Книгу вперше презентували в березні на Болонській виставці. За словами пані Юлії, авторки оновили всі карти та додали інтерактивні віджети, які рухаються: при натисканні на них діти зможуть почути, як гарчали динозаври, або дізнатися захопливі історії, пов’язані з Клеопатрою, Тутанхамоном, Христофором Колумбом та іншими.
«Наразі ми надрукували книгу як зразок, щоб показати людям, що вона вже існує. Щоб продемонструвати різним видавництвам, що таке фліпбук, і що саме наша книга — це ноу-хау. Такого ще не було, і в жодному магазині вона поки що не продається. Зараз ми лише шукаємо контракти з видавництвами або дистриб’юторами», — каже авторка Юлія Скороход.
На сьогодні проєкт має п’ять спонсорів. Як подарунки за виконані завдання діти щотижня отримують солодощі від української фабрики «Вацак», повітряні кульки, ваучери на знижку 50% до арт-студії, де можна малювати піском, а також подарункові сертифікати на масажні послуги.
Фото: Олена Авак’янц
Матеріал створений за участю CFI, Agence française de développement médias, як частина Hub Bucharest Project за підтримки Міністерства закордонних справ Франції.
