Ascultă Live

Ascultă Live Radio România Internațional

אטרקציות תיירות במחוז בוזאו (Buzău)

היום נלך לכיוון חלקה הדרום־מזרחי של רומניה, מחוץ לעיקול הקרפטים, בנקודת המפגש של חבלי הארץ ההיסטוריים מונטניה (Muntenia), מולדובה וטרנסילבניה.

אטרקציות תיירות במחוז בוזאו (Buzău)
אטרקציות תיירות במחוז בוזאו (Buzău)

, 13.03.2024, 16:17

היום נלך לכיוון חלקה הדרום־מזרחי של רומניה, מחוץ לעיקול הקרפטים, בנקודת המפגש של חבלי הארץ ההיסטוריים מונטניה (Muntenia), מולדובה וטרנסילבניה. מחוז בוזאו (Buzău) זכה לכינוי “רומניה הקטנה”, בשל מגוון צורות תוואי הנוף שניתן לפגוש. זהו אזור ציורי, אך גם כזה שכולו אגדות. החל מהעיר בוזאו, עיר מושבו של המחוז, נצא לעבר כמה מהיעדים המעניינים ביותר במחוז. גם בעיר בוזאו, יש הרבה נקודות עניין תיירותיות, אומר דניאל קוסטקה (Daniel Costache), מנהל המוזיאון המחוזי בוזאו.



“קודם כל, יש לומר שבוזאו היא אחת מהערים שבהן האווירה שלפני מלחמת העולם הראשונה ובין מלחמות העולם עדיין נשמרת באדריכלות העירונית. מדובר על וילת אלבטרוס (Vila Albatros), הקשורה קשר הדוק לאישיותו של אלכסנדרו מרגילומן (Alexandru Marghiloman) (דיפלומט, פוליטיקאי, עורך דין), הארמון הקהילתי (Palatul Comunal), שהוא אחד התכשיטים של אדריכלות סוף המאה ה-19, תחילת המאה ה-20, שבו שוכן כיום בית עיריית בוזאו. בנוסף למבנים רבים אחרים, אזכיר את הבניין ששוקם לאחרונה של בית החולים הכירורגי לשעבר I.C. Brătianu, אחד הבניינים הסמליים הן מבחינת אדריכלות והן מבחינת פונקציונליות. זה היה, בתורו, בית חולים ייעודי, בית חולים צבאי, ובמחצית השנייה של המאה ה-20 הוא פעל כבית חולים ששירת את כל מחוז בוזאו. אי אפשר לשכוח גם את הבניין של המוזיאון המחוזי בוזאו, המטה או המוזיאון לארכיאולוגיה, היסטוריה ואמנות. ועוד בשטח מחוז בוזאו נמצא גם מבנה האבן האזרחי העתיק ביותר באזור זה של רומניה. מדובר על בית ורגו מאנאילה (Casa Vergu Mănăilă), כפי שהוא מכונה בשפה המקומית, שם פועל כיום המוזיאון לאתנוגרפיה באותו שם. זהו מבנה שמופיע במסמכים בסוף המאה ה-18, כלומר 1792 – 1794″.



המסע הווירטואלי שלנו ממשיך ואנו מגלים שמחוז בוזאו נשלט על ידי שני עמקים חשובים מבחינה תיירותית.



“יש לנו את עמק בוזאולוי (Valea Buzăului), מצד אחד, ואת העמק עם הרי המלח, עמק סלניקולוי (Valea Slănicului). לתייר שנמצא בסביבת עיר הבירה ורוצה לבלות סוף שבוע בבוזאו, אמליץ תחילה על עמק בוזאולוי. כאן הוא יראה את המוזיאון הפתוח של מחנה מאגורה (Tabăra Măgura). הוא ממוקם בקרבת מנזר צולאנו (Mănăstirea Ciolanu), מקום פולחן סמלי עבור כל מה שמשמעותו ההיסטוריה של הנצרות בדרום ודרום־מזרח רומניה. במסלול זה אסור בשום פנים ואופן לפספס את הרי הגעש הבוציים (Vulcanii Noroioși), מנזר ברקה (Mănăstirea Berca) או מוזיאון הענבר של קולצי (Colți). ואז, אם אנחנו מדברים על תיירים שמחפשים הרפתקאות ולבלות קצת זמן בטבע ויכולים ללכת ברגל, אני ממליץ על האזור נוקו-בוזיאורו-אלוניש (Nucu-Buzioru-Aluniș), אזור בו הבתים החצובים בסלע ידועים גם בשם אתוס הקטן (Micul Athos) או אתוס הרומני (Athosul Românesc)”.



אנו מגלים מדניאל קוסטקה (Daniel Costache), מנהל המוזיאון המחוזי בוזאו, שהרי הגעש הבוציים הם מקום ייחודי ברומניה. הם יצרו נוף שמושווה על ידי מומחים לנוף ירחי, שבו מתרחשת תופעת טבע יוצאת דופן.



“מדובר בקיומם של כיסי גז אי שם בעומק משוער של 3,000 מטרים, אשר בלחץ קרום כדור הארץ יוצאים אל פני השטח, ובדרכם הם עוברים דרך כמה שכבות של מי תהום, סוגים שונים של חימר וסלע, שאותם הם מביאים אל פני השטח בצורה של הרי געש שחלקם חרוטיים וחלקם לא. לכן הם מסוגים שונים. זהו נוף המשתרע על פני כמה אלפי מטרים רבועים, המחולק לשני אזורים: Pâclele Mari ו- Pâclele Mici“.



מלבד זאת, הבתים החצובים בסלע מתפרסים על פני שטח של מספר קילומטרים רבועים.



“זהו מסלול בינוני עד קשה עד לחלקם, באזור המפגש בן ההר למישור במחוז בוזאו. אלה ברובם מערות, שנוצרו באופן טבעי והתערבה בהן יד האדם, ששימשו החל מהמאות ה-2 – 4 לספירה כמקלטים לנזירים הנוצרים הראשונים שהביאו והפיצו את הנצרות הראשונית באזור זה של רומניה. הן רבות, יפות ובמהלך השנה, כפי שספרנו עד כה, מגיעים לבקר אותם יותר מ-25 – 30,000 תיירים. התייר היוצא לאזור זה חייב להיות מוכן לדרך הררית, דרך שיחד עם המערות עצמן מציעה גם נוף מרהיב. אנחנו לא יכולים שלא לדבר על גיאו־פארק אונסק”ו חבל בוזאו (Ținutul Buzăului) שבו מתקיימות פעילויות לאוהבי אדרנלין. אציין שבילי טרקטורונים, ולא פחות חשוב, מרוצי הרפטינג המפורסמים על נהר בוזאו.”



מספר מוסדות בשטח מחוז בוזאו מפתחים תוכניות לשימור, אך גם להפצת אומנות מלאכת יד מקומית מסורתית, ממשיך לספר דניאל קוסטקה, מנהל המוזיאון המחוזי בוזאו. לפיכך, לתיירים שרוצים לחקור את העולם המרתק של מלאכת היד יש היצע עשיר.



“כאן אציין את הפעילויות שמארגן המוזיאון המחוזי בוזאו. במקביל, מוזיאונים בשטח גיאו־פארק אונסק”ו חבל בוזאו (Ținutul Buzăului) ומעבר לו מציעים לתיירים את ההזדמנות לרכוש מוצרים שיוצרו על ידי בעלי מלאכה עממיים אלו. בשטח המוזיאון, קטעי וידאו מציגים את שלבי הייצור של המוצרים מעשה ידי אומנים עממיים מבוזאו. יתר על כן, בשטח המחוז שלנו יש כבר כמה פסטיבלים מסורתיים שיכולים לספק את הסקרנות הזו. אציין כאן את פסטיבל נקניקיות הפלשקוי (Pleșcoi) הידוע. כאן, לאוהבי מוצרים מקומיים מסורתיים יש הזדמנות לראות אומנים עממיים רבים בעבודתם. קיים היצע תרבותי ובידור תרבותי. הייתי מתחיל עם יוני, כאשר מועצת מחוז בוזאו מארגנת את בוזאו פסט (Buzău Fest). זהו אחד הפסטיבלים הגדולים ביותר באזור זה של המדינה. הוא מאורגן במקום ידוע, אתר הנופש סראטה מונטאורו (Sărata Monteoru). במהלך עונת האביב-קיץ-סתיו, כמעט בכל סוף שבוע, הקולגות ממרכז התרבות והאמנות של המחוז מארגנים פסטיבלי שטח ברחבי עמק בוזאולוי. עבור סוף שבוע, כדי לברוח מהעיר צפופה, עמק בוזאולוי מציע גם את האלטרנטיבה הזו”.



במחוז בוזאו, יושם בבכורה ארצית גם המושג “בית הארחה תרבותי”. הוא כולל שילוב של פעילויות תיירותית עם ביקורים במוזיאונים שונים. לפיכך, מחיר האירוח כולל את כרטיסי הכניסה למוסדות התרבות.




מגדל השעון, סיגישוארה
תייר ברומניה Tuesday, 18 November 2025

סיגישוארה, יעד מהאגדות

בעולם יעדי התיירות, מעטים המקומות שמצליחים לשמור על האותנטיות שלהם אל מול...

סיגישוארה, יעד מהאגדות
מוזיאון כובעי הקש / צילום: muzet.ro
תייר ברומניה Tuesday, 11 November 2025

מוזיאונים במזרח טרנסילבניה

בעידן דיגיטלי שבו יעדי תיירות מתחרים על נראות, אזור ברומניה, שנותר שלא בצדק...

מוזיאונים במזרח טרנסילבניה
צילום: Jakub Żerdzicki / unsplash.com
תייר ברומניה Thursday, 06 November 2025

דמי שכירות ברומניה (חלק א’)

העיר היקרה ביותר במדינה עבור שוכרי דירות היא בוקרשט. הפערים בין הסכומים המבוקשים...

דמי שכירות ברומניה (חלק א’)
תיירות אקולוגית בגבעות טרנסילבניה
תייר ברומניה Thursday, 06 November 2025

תיירות אקולוגית בגבעות טרנסילבניה

היום נגלה את גבעות טרנסילבניה, יעד תיירות אקולוגי הממוקם במרכז רומניה. אזור זה,...

תיירות אקולוגית בגבעות טרנסילבניה
תייר ברומניה Wednesday, 29 October 2025

כפרים מנסים לשמור את זהותם

וקצב חיים בין הטבע והמסורות. אזור זה של רומניה, עשיר בתרבות ובנוף, חושף את יופיו...

כפרים מנסים לשמור את זהותם
תייר ברומניה Wednesday, 22 October 2025

ארץ היין, פראהובה

במרחק קצר מבוקרשט, נמצא מסלול תיירותי-תרבותי יוצא דופן: ארץ היין, פראהובה. בהשראת...

ארץ היין, פראהובה
תייר ברומניה Tuesday, 14 October 2025

רומניה האותנטית, 5 טיולים חיוניים

היום נגלה את רומניה האותנטית דרך מסע לחמישה מאזורי הטבע המרהיבים ביותר. המדריך...

רומניה האותנטית, 5 טיולים חיוניים
תייר ברומניה Tuesday, 07 October 2025

הפארק הלאומי הרי רודני

הפארק הלאומי הרי רודני, הממוקם בצפון רומניה, על הגבול בין מרמורש לביסטריצה-נאסאוד,...

הפארק הלאומי הרי רודני

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company