תיירות בביסטריצה נסאוד
בצפון רומניה, במחוז ביסטריצה נאסאוד, הטבע וההיסטוריה משתלבים בסיפור מרתק.
Marian Marom (מריאן מרום) and Daniel Onea, 08.04.2025, 12:12
בצפון רומניה, במחוז ביסטריצה נאסאוד, הטבע וההיסטוריה משתלבים בסיפור מרתק. בהליכה דרך ביסטריצה, עיר הבירה של המחוז, מגלים את עקבותיה של היסטוריה עשירה של ימי הביניים. אבל הקסם האמיתי של המקום מתחיל מעבר לגבולות העיר. בקוליביצה, המכונה “ים ההרים”, האוויר הצח והטיולים מקסימים את כל התיירים. אחר כך, לכיוון מעבר טיחוצה, הנוף נעשה פראי יותר והמקומות מזכירים את האגדה על הרוזן דרקולה.
ראזוואן צ’רצ’ז’ה (Răzvan Cerceja), מנהל האגודה לפיתוח בין-קהילתי “תיירות בביסטריצה נאסאוד”, פותח את שער טרנסילבניה ומזמין אותנו להתחיל את המסע שלנו מבירת המחוז, ביסטריצה.
“אני מדגיש את שמו של האזור כשער טרנסילבניה, כי טרנסילבניה היא כבר מותג לפחות אזורי, אם לא עולמי. העיר ביסטריצה היא חלק משבע המצודות המבוצרות. זוהי תחילתה של חוויה ייחודית באזור זה של טרנסילבניה, בהיותה קרובה ליעדים שכבר מבוססים ומקודמים מאוד המסלולים של Maramureș ו-BUCOVINA . מתייחסים למסלולים קצרים בעיר Bistrița, אשר בתורה, היא אוצר של התרבות המקומית. הסימלית ביותר היא ההכנסייה האוונגליסטית עם המגדל הגבוה ביותר בטרנסילבניה. מגדל זה יחודי כיוון שהוא בעל מעלית. לכן, אנו ממתינים לתיירים עם תשתית חדשה המקלה על הביקור והחוויה הזאת. ממשיכים עם מתחם שוגאלטה (Șugălete) . גם זה ייחודי מנקודת המבט התרבותית וההיסטורית של העיר ביסטריצה. הייתי ממשיך עם רשת מעברים משוקמת בביסטריצה. ביסטריצה ידועה גם כ”עיר המעברים”. היסטוריה שלמה זמינה רק על ידי ביקור במעברים הללו. לכל אחד יש שם וגם מייצג גילדה מסוימת. כל מעבר מייצג גילדה שטיפלה בו. נמשיך את סיפורה של ביסטריצה עם הרבה אלמנטים תרבותיים והיסטוריים בעלי ערך רב. בביסטריצה קיים מרכז המוזיאון של ביסטריצה הנקרא קאסה ארגינטארולוי”.
קאסה ארגינטארולוי (Casa Argintarului ) הוא בניין חשוב של העיר ביסטריצה. הוא נבנה במאה ה-16 בסגנון גותי-רנסצנטיסטי, עם חזית מרשימה המעוטרת באלמנטים קרמיים מזוגגים. הצריח הייחודי שלו גורם לו להתבלט בכיכר פטרו ראראש. אומרים שהוא היה שייך לצורף אמיד, אם כי מבחינה היסטורית זה היה יותר מקום מגוריה של משפחה חשובה. השם נקבע בגלל היופי שמזכיר את עושרם של בעלי המלאכה. יתרה מכך, בביסטריצה תגלו 54 מונומנטים ארכיטקטוניים, אתרים ארכיאולוגיים ומונומנטים פיסוליים בעלי עניין לאומי ובינלאומי. ומכאן נוכל לעבור מסלולים לכל הכיוונים של המחוז, כאשר כל חלק הוא חוויה ייחודית, אומר ראזוואן צ’רצ’ז’ה (Răzvan Cerceja), מנהל האגודה לפיתוח בין-קהילתית “תיירות בביסטריצה-נאסאוד”.
“אם נתחיל ממזרח המחוז, ניתקל בעיירות בשם Bârgaie, אולי בין המקודמות בעולם, הודות למעבר ההררי הנקרא מעבר Bârgăului. זה המקום של הרוזן המפורסם המופיע ברומן של ברם סטוקר. אבל בל נשכח את Colibița, שגם הוא נמצא באותו מסלול של מעבר Bârgaului. אם נצא צפונה, נפגוש את Valea Someșului ו- Valea Ilvelor, שניהם ידועים. הם גובלים בפארק הלאומי הרי רודני(Rodnei). ממזרח, יש לנו את החלק של הרמה ואת החלק של המישור שבו יש לנו כנסיות עץ. במקביל נמצאים גם במסלול התרבותי-תיירותי של כנסיות העץ ברומניה עם מספר מטרות . לאחר מכן, דרומה, אנו מגיעים לאזור הכרמים. ביסטריצה-נאסאוד שוב הגיעה לידיעת התיירים כיעד להפקת יין תוך ניצול נושא זה, יצרנו מסלול תיירותי תרבותי, “סיפור היין מכרם לקינצה (Lechința)”.
ממוקמת בגובה של 900 מטר, העיירה קוליביצה היא שער הכניסה להרי קלימאני (Călimani). משנת 1923 פעלה קוליביצה כאתר נופש אקלימי עד 1975. סיפוריהם של אלה שנרפאו משחפת הודות לתכונות המרפא של האוויר באזור אושרו על ידי מחקר שהוזמן על ידי מועצת מחוז ביסטריצה-נאסאוד. משאבי הטבע, כלומר איכות האוויר, המים הטבעיים, החי והצומח הם יוצאי דופן. בנוסף לרגיעה, האזור מעודד גם פעילות ספורטיבית. תוכלו לצאת לטיולים רגליים, רכיבה על סוסים, טיולי כרכרות או מזחלות. כאן אפשר גם לנסות קיאקים, רפטינג, מצנחי רחיפה, טיפוס הרים וציד.
במחוז ביסטריצה-נאסאוד, האומנות העממית עדיין מתקיימת באמצעות ידיהם המיומנות של אומנים מקומיים. בכפרים נשים שומרות על מסורת של תפירת חולצות עממיות (ii) עם דוגמאות ייחודיות בהשראת הטבע וסמלים עתיקים. לדוגמה, באזור נאסאוד, הבגדיים העממיים עם רקמה משובחת וחגורות צבעוניות היא יצירת אמנות של ממש. כובעי הקש של סלווה (Salva) מפורסמים בכל רחבי הארץ, מיוצרים בעבודת יד בקפידה רבה.
“אנחנו עובדים כעת על מסלול תרבותי-תיירותי של אומנים עממיים, שדרכו נאסוף כמעט את כל מה שאומר אומנים עממיים מהמחוז. לפיכך, נציג אותם ונקדם אותם. יש לנו דוגמאות די חשובות החל מווירג’יניה לינול (Virginia Linul) ווסיילה סרצן (Vasile Serețan). הם אלה שמייצרים ומעבירים את מלאכת הבגדים הרומניים המסורתיים. אנו נוכחים באינטרנט, ניתן למצוא אותנו ב-bnpoartatransilvaniei.ro או רשמו Visit Bistrita-Nasaud באתרי המדיה החברתית הראשיים. שם אנו מפרסמים את כל האירועים בביסטריטה-נאסוד. אני גם רוצה לשלוח הזמנה לכל המגיעים לאזור טרנסילבניה ואני מזמין אותם בשמחה רבה לא לשכוח להיות פעילים. תיירים יכולים להביא את ציוד הספורט שלהם. אם מגיעים אלינו חובבי הריצה, כדאי להם לקחת איתם את הציוד, כי יש לנו מספר לא מבוטל של תחרויות ספורט בריצת הרים במיוחד. במקביל, יש לנו גם אירועי אופניים בטבע. תיירות אופניים בשער טרנסילבניה היא מוצר חדש יחסית ועוזרת לנו לגלות את מחוז ביסטריצה-נאסאוד בדרך אחרת, כלומר ברכיבה על אופניים. אני מזכיר גם את הטיולים למרחקים ארוכים, כמו ויה טרנסילבניה. כל זה מעניק לתיירים חוויה בלתי נשכחת”.
לחוויה מושלמת, אל תעקוף את 21 הנקודות הגסטרונומיות המקומיות. המארחים באזור ההר מפורסמים בזכות ה-CAS, האורדה והטלמאה של ההרים. מוצרים אלו חיוניים במטבח המקומי והם נאכלים גם עם בצל אדום ולחם ביתי. אתם חייבים גם לטעום את פשטידת ה-“poale-n brau”, את הנקלש או הליקיאול עם שמנת ואת כופתאות השזיפים, קינוחים ששומרים על הטעם האותנטי של פעם.
<iframe width=”560″ height=”315″ src=”https://www.youtube.com/embed/BoDYvvRw2qc?si=ITuT1E5q7FNgxu3u” title=”YouTube video player” frameborder=”0″ allow=”accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share” referrerpolicy=”strict-origin-when-cross-origin” allowfullscreen></iframe>
