Nachrichten 27.11.2023

Schlechtes Wetter hat am Wochenende gro‎ße Teile Rumäniens erfasst. Im Osten und Südosten des Landes wurden mehrere Stra‎ßen gesperrt, der Zugverkehr war stark beeinträchtigt. Am Sonntag blieben 80 Autos auf verschiedenen Stra‎ßen im Kreis Tulcea im Schnee stecken. Die Bewohner der Stadt Constanta blieben aufgrund eines Spannungsabfalls in der Stromversorgung vorübergehend ohne Trinkwasser. Die starken Sturmböen rissen 150 Bäume, 11 Stra‎ßenlampen und fünf Werbetafeln um. Elf Autos wurden beschädigt. Der internationale Flughafen Mihail Kogalniceanu in Constanta wurde geschlossen, ebenso wie die Häfen am Schwarzen Meer. In den Schulen der fünf Bezirke im Südosten Rumäniens wurde der Unterricht ausgesetzt.

Die Regierung in Bukarest arbeitet weiter an der Haushaltskonstruktion für 2024. Die grö‎ßten Herausforderungen stellen die Rentenerhöhung und die Investitionsprojekte dar. Premierminister Marcel Ciolacu versicherte, dass das neue Rentengesetz absolut nachhalitg sei und eine zweimalige Erhöhung der Renten ermöglichen werde, einmal um 13,8% ab dem 1. Januar und ein zweites Mal nach einer Neuberechnung ab dem 1. September. Finanzminister Marcel Bolos erklärte, dass das Kabinett in Bukarest die Fortsetzung der Investitionen zu einer Priorität gemacht habe. Seinen Angaben zufolge wird as Bildungsministerium erheblich mehr Geld bekommen. Dabei sollen auch Mittel für die zugesagte Lohnerhöhung für das Bildungspersonal berücksichtigt werden. Bis zur neuen einheitliche Gehaltstabelle ab 2025 verpflichtet sich die Regierung, die Gehälter im Bildungswesen zumindest teilweise zu erhöhen. Die Verantwortlichen der Regierung und der Bildungsgewerkschaften nahmen am Montag ihre Verhandlungen zu diesem Thema wieder auf. Die Gewerkschafter halten eine Erhöhung um 20% für durchaus machbar.

Fast 100.000 Menschen haben die Buchmesse Gaudeamus besucht, die unter der Schirmherrschaft von Radio Rumänien in Bukarest stattfand. Das begehrteste Buch war “Mehr als Vergangenheit”, ein Erinnerungsbuch der Dichterin Ana Blandiana, das im Humanitas-Verlag erschienen ist. Nach der Abstimmung des Publikums waren die drei begehrtesten Verlage in Rumänien Humanitas, Litera und Polirom. Der Preis für die beste Übersetzung aus einer Fremdsprache ins Rumänische ging in diesem Jahr an Alexandra Coliban für ihre Übersetzung des Romans “Crossroads” von Jonathan Franzen aus dem Englischen. Der Preis für die beste Übersetzung aus dem Rumänischen in eine Fremdsprache ging an den Dichter Serban Foarta für die Übersetzung seiner eigenen Gedichte ins Deutsche, die in dem zweisprachigen Band “Schlimmericks” versammelt sind. Die Buchmesse Gaudeamus fand zum drei‎ßigsten Mal statt und bot in diesem Jahr 500 literarische und verlegerische Veranstaltungen. Ehrenpräsident der Ausgabe 2023 war der Literaturkritiker Ioan Bogdan Lefter.

Der rumänische Verteidigungsminister Angel Tîlvar nimmt in GB an einer Konferenz über die Initiative des Bündnisses zur Aufstockung der Munitions- und Raketenbestände teil. Bei dieser Gelegenheit wird er Gespräche mit seinem britischen Amtskollegen Grant Shapps, dem britischen Minister für Verteidigungsbeschaffung James Cartlidge und Admiral Sir Tony Radakin, dem Oberbefehlshaber der britischen Streitkräfte, führen. Die bilateralen Gespräche werden sich auf die Sicherheitslage in der Schwarzmeerregion, die Zusammenarbeit der Verbündeten im Hinblick auf die Umsetzung der Beschlüsse des NATO-Gipfels in Vilnius und die Zusammenarbeit zwischen den Armeen beider Länder mit besonderem Schwerpunkt auf der Ausstattung der rumänischen Streitkräfte konzentrieren.