RRI Live!

Listen to Radio Romania International Live

“Triton”, a multi-award winning documentary

The documentary "Triton", by Ana Lungu, recently released in Romanian cinemas, had its world premiere in France.

The documentary
The documentary "Triton", by Ana Lungu

, 22.11.2025, 14:00

The documentary “Triton”, by Ana Lungu, recently released in Romanian cinemas, had its world premiere in the International Competition of the FID Marseille Festival. The film received the Special Jury Prize for the valorization of private materials at the Archivio Aperto Bologna and the FIPRESCI Prize at the Transylvania International Film Festival, and was also nominated in the Semaine de la critique section of Montréal Canada and at the Astra Film Festival. “Triton” is a montage film, based exclusively on archival materials, rare amateur images filmed between WW2 and the 1989 Revolution.

 

“Triton” is composed of three stories treated differently in terms of style, but linked together by a female narrative voice: a father who films his daughter’s childhood in Romania in the 1980s, a music teacher who documents the lives of family members and friends in the 1960s-1970s, and an aristocrat who captures images from the summer of 1942, when Romania was an ally of Nazi Germany. The collaboration with director Dane Komljen, born in Bosnia-Herzegovina and settled in Berlin, who also edited the film, was essential in the case of this project, says filmmaker Ana Lungu: “The decision to have the film in three stylistically different parts came while I was already working alone. I worked alone for about a year on the editing of the film and since then I felt that it was more appropriate for the three parts to be separate and not forcibly connected through a fiction. I initially asked Dane Komljen to assist me on the voice-over part, because I had never worked with voice-over before, while Dane uses this medium in all his films. I already knew that Dane Komljen also has literary skills, he published poetry before he started making films and this aspect also mattered a lot in my choice. So I was very honored that he accepted this collaboration. Dane came up with this idea, that as long as we have three stylistically different parts, the voice-over should also be different. In the first part I chose to be in the first person, in the second part to be in the third person and in the last part to be in the second person. As I said before, this idea seemed very appropriate to me and I kept it. And in the middle part, in the story with the narrator, there is a small reference to the novel Pale Fire by Vladimir Nabokov. Nabokov and other literary references were somehow the basis of my collaboration with Dane.”

 

Andrei Tănăsescu, festival selector and curator, identified, with “Triton”, a new stage in Ana Lungu’s filmography: “Discovering these archives that she uses in Triton, Ana Lungu has inaugurated a stylistically and formally different cinematic language from the one she has approached so far in her fiction films. It should be noted, however, that the fiction films directed by Ana Lungu so far also used biographical elements of the actors and actresses that we found in the cast. Ana now works with found materials, found objects, meaning personal archives in this case, which already have an autonomy as cinematic or visual objects. And Ana offers them a space for expression, but also reinterprets them, and does this in an ethical way, a very important approach when working with archives. (…) Triton is, obviously, a very well-thought-out creative act and I am referring to the narrative and the tone it has. Triton is a rich film, which deserves repeated viewings, because the audience will find something different, something new every time. Or, why not, and this option is valid, every time the viewer will be confirmed or not a certain message or a certain perception towards the way the film is narrated or towards the archives themselves. I observe with great admiration, and I have said it before, that Romanian films or hybrid documentaries, are increasingly interested in archives. And Triton, in particular, gives us access to some rarely seen personal archives, whether we are talking about cinema or other media channels.”

 

Ana Lungu was born in 1978 and has so far made, independently, feature fiction films selected in international festivals such as the Locarno Festival (“Whale Belly”, 2010), the Rotterdam Festival (“Self-Portrait of a Good Girl”, 2015), the Sarajevo Festival (“A Prince and a Half”, 2018). It won the Best Film Award at the Crossing Europe Festival, Linz and the Audience Award at the European Film Festival, 2015. She has been a member of the European Film Academy since 2019. The producers of the film “Triton” are Adrian Sitaru and Ana Lungu. (EE)

sursă foto: filmedefestival.ro/les-films-de-cannes
World of Culture Saturday, 15 November 2025

Les films de Cannes 2025

After ten days in which Bucharest became the capital of auteur cinema, premiering the most awarded films from the Croisette, as well as other...

Les films de Cannes 2025
Bare Rroma
World of Culture Saturday, 08 November 2025

“Cu alte cuvinte”, a multi-award-winning association

The “Bare Rroma” project, initiated by the Cu Alte Cuvinte Association, received this year’s Radio România Cultural Gala award in...

“Cu alte cuvinte”, a multi-award-winning association
Emilia Dobrin, recipient of Lifetime Achievement Award
World of Culture Saturday, 01 November 2025

Emilia Dobrin, recipient of Lifetime Achievement Award

After being honored with the Lifetime Achievement Award at the 24th edition of the Transylvania International Film Festival, actress Emilia Dobrin...

Emilia Dobrin, recipient of Lifetime Achievement Award
Mihail Siskin (arhiva personală)
World of Culture Saturday, 25 October 2025

Russian Writer Mihail Şişkin in Romania

Between September 25 and 28, Brașov was particularly lively, as the first edition of a new and ambitious literary festival, suggestively titled NOD,...

Russian Writer Mihail Şişkin in Romania
World of Culture Saturday, 18 October 2025

Animest 20

At the anniversary edition of the Animest International Film Festival, animation lovers were invited to delve into the dark and mesmerizing art of...

Animest 20
World of Culture Saturday, 11 October 2025

Bucharest International Film Festival

The Grand Prize of the 2025 edition of the Bucharest International Film Festival was awarded to the production The President’s Cake, directed by...

Bucharest International Film Festival
World of Culture Sunday, 05 October 2025

UNDERCLOUD Theatre Festival, 18th edition

“UNDERCLOUD”, the first independent theater festival in Romania, returns between September 18 and October 5, with an anniversary edition...

UNDERCLOUD Theatre Festival, 18th edition
World of Culture Saturday, 27 September 2025

“TATA”, a multi-award winning documentary

Having had its world premiere at the Toronto International Film Festival, “TATA” has been selected in numerous international festivals and has...

“TATA”, a multi-award winning documentary

Partners

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliates

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Providers

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company