RRI Live!

RRI Live! Radio Roumanie Internationale

Prêts européens pour le marché de l’emploi

La Commission européenne s’est mobilisée pour soutenir le marché du travail, alors qu’elle fait face à des défis qui l’ont marquée. Vu que la pandémie de coronavirus a produit d’importantes perturbations économiques, l’exécutif communautaire a élaboré un ensemble de mesures visant à atténuer l’impact négatif de la crise sur le niveau de vie de la population. À cet égard, l’Union européenne a mis en place un instrument de soutien temporaire pour protéger les travailleurs et les emplois. Le programme SURE apporte jusqu’à 100 milliards d’euros de soutien financier à tous les États membres. Cette aide, qui revêt la forme de prêts accordés dans des conditions avantageuses, permettra à ces États membres de faire face à l’augmentation brusque des dépenses publiques engagées pour maintenir l’emploi. Ce soutien financier contribuera à couvrir les coûts directement liés au financement des systèmes nationaux de chômage partiel et d’autres mesures similaires, mises en place en réponse à la pandémie de COVID-19 et destinées aussi aux travailleurs indépendants.

Prêts européens pour le marché de l’emploi
Prêts européens pour le marché de l’emploi

, 02.12.2020, 12:29

La Commission européenne s’est mobilisée pour soutenir le marché du travail, alors qu’elle fait face à des défis qui l’ont marquée. Vu que la pandémie de coronavirus a produit d’importantes perturbations économiques, l’exécutif communautaire a élaboré un ensemble de mesures visant à atténuer l’impact négatif de la crise sur le niveau de vie de la population. À cet égard, l’Union européenne a mis en place un instrument de soutien temporaire pour protéger les travailleurs et les emplois. Le programme SURE apporte jusqu’à 100 milliards d’euros de soutien financier à tous les États membres. Cette aide, qui revêt la forme de prêts accordés dans des conditions avantageuses, permettra à ces États membres de faire face à l’augmentation brusque des dépenses publiques engagées pour maintenir l’emploi. Ce soutien financier contribuera à couvrir les coûts directement liés au financement des systèmes nationaux de chômage partiel et d’autres mesures similaires, mises en place en réponse à la pandémie de COVID-19 et destinées aussi aux travailleurs indépendants.



L’exécutif communautaire a versé la troisième tranche, d’un montant de 8,5 milliards d’euros, du prêt accordé dans le cadre des instruments SURE à cinq États membres. La Roumanie et le Portugal ont reçu trois milliards d’euros chacun, la Belgique – deux milliards, la Hongrie – 200 millions et la Slovaquie – 300 millions d’euros. Le crédit est accordé pour une période de 15 ans, dans les mêmes conditions financières qui ont valu pour la Commission, qui a également emprunté ces montants sur le marché. 16 États membres ont reçu des fonds dans le cadre de cet instrument. De futures tranches de ce soutien financier seront accordées au cours des prochains mois, une fois ces émissions obligataires terminées.



La présidente de la Commission européenne, Ursula von der Leyen, a indiqué que la Roumanie recevrait quatre milliards d’euros au total, en deux tranches. Le crédit a un taux d’intérêt négatif, ce qui signifie que Bucarest rendra moins d’argent qu’il n’a emprunté. Ursula von der Leyen a déclaré que cet argent encourage les entreprises en bonne santé de Roumanie à ne pas licencier leurs salariés, à les maintenir dans la compagnie, même s’il n’y a pas assez de travail. Elle a expliqué que, par l’intermédiaire de SURE, les salaires seraient subventionnés, et qu’à la fin de la crise, lorsque le marché se redressera et que le personnel qualifié existera déjà dans la compagnie, il pourra prendre des commandes.



La Commission européenne travaille sur des alternatives pour que les États membres aient accès à l’argent du plan de relance, a déclaré la présidente de l’exécutif communautaire. Le paquet est maintenant bloqué par la Hongrie et la Pologne, qui n’acceptent pas de voir conditionner l’octroi des fonds par le respect de l’État de droit. D’autre part, les obligations émises dans le cadre du programme SURE sont des « obligations à impact social ». Ce cadre donne aux investisseurs dans ces obligations la certitude que les fonds mobilisés serviront vraiment à un objectif social.


(Trad. : Ligia)

Vicepremierul Oana Gheorghiu / Sursa foto: gov.ro
Complément d'actu Tuesday, 25 November 2025

Réforme du secteur public roumain

Le Comité national pour la réforme des entreprises publiques a été réactivé, a annoncé la vice-Première ministre roumaine Oana Gheorghiu,...

Réforme du secteur public roumain
Foto f
Complément d'actu Monday, 24 November 2025

Célébration de la Fête nationale

La Roumanie se prépare à célébrer sa Fête nationale le 1er décembre, marquant le 107e anniversaire de la création de l’Etat roumain...

Célébration de la Fête nationale
Horaiu Potra
Complément d'actu Friday, 21 November 2025

L’affaire Potra

Des accusations graves Horaţiu Potra, mercenaire recherché au niveau international par les autorités roumaines pour tentative d’atteinte à...

L’affaire Potra
Ilie Ilaşcu (foto: Agerpres)
Complément d'actu Thursday, 20 November 2025

Hommage à Ilie Ilaşcu

Jeudi, les Roumains des deux rives du Prut, rivière qui marque la frontière naturelle entre la Roumanie et la République de Moldova, ont rendu un...

Hommage à Ilie Ilaşcu
Complément d'actu Tuesday, 18 November 2025

Une évacuation sans précédent dans le delta du Danube

Les autorités roumaines ont ordonné l’évacuation préventive de deux localités du delta du Danube, proches de la frontière ukrainienne, après...

Une évacuation sans précédent dans le delta du Danube
Complément d'actu Monday, 17 November 2025

La Roumanie peut produire davantage d’énergie.

Source d’inflation et source d’inquiétude pour la plupart des foyers roumains, le prix élevé de l’énergie et la gestion de ce problème par...

La Roumanie peut produire davantage d’énergie.
Complément d'actu Friday, 14 November 2025

Approbation du Plan national de relance et de résilience révisé pour la Roumanie

La Roumanie prépare à soumettre la quatrième demande de paiement à la Commission européenne, suite à l’approbation, ce jeudi, du Plan...

Approbation du Plan national de relance et de résilience révisé pour la Roumanie
Complément d'actu Thursday, 13 November 2025

Manifestations et inflation

Des milliers de membres du Bloc national syndical (BNS), l’un des syndicats les plus importants de Roumanie, ont de nouveau manifesté mercredi...

Manifestations et inflation

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company