03.11.2014
Scrutin présidentiel — En Roumanie, le premier ministre Victor Ponta, candidat de lalliance de gauche formée par le PSD — lUNPR — et le PC (au pouvoir), a terminé en tête du premier tour de scrutin présidentiel de ce dimanche. Après le dépouillement de 56,21% des urnes, Victor Ponta a obtenu 39,57% des voix. Son principal contre-candidat, qualifié lui aussi au second tour prévu dans deux semaines, à savoir Klaus Iohannis, représentant de lAlliance chrétienne libérale (lopposition de centre-droit), a ramassé 30,19% des suffrages. Dans une première réaction, Victor Ponta a affirmé vouloir unir les Roumains au tour dun processus de reconstruction du pays, après autant dannées de désunion. De son côté, Klaus Iohannis sest déclaré confiant dans ses chances de victoire et sest décrit comme le seul candidat capable de garantir lindépendance de la justice et lEtat de droit. Loin derrière MM Ponta et Iohannis, arrivent lancien premier ministre libéral et candidat indépendant Calin Popescu Tariceanu avec 5,83% et la présidente du Parti du Mouvement populaire Elena Udrea, soutenue par le chef de lEtat sortant Traian Basescu, avec 5,17%. Les positions suivantes sont occupées, dans lordre, par lancienne ministre de la justice et candidate indépendante, Monica Macovei, avec 4,56%, et 9 autres candidats qui ont enregistré des scores de moins de 4%. La participation au scrutin a été de 52, 56%. Une présence nombreuse aux urnes a été enregistrée dans beaucoup des 294 bureaux de vote ouverts à létranger, notamment en Europe. Dans certains cas, le vote sest déroulé difficilement, des électeurs de la diaspora et des politiciens de Bucarest accusant une organisation défaillante et des procédures compliquées. Le ministère roumain des affaires étrangères a répliqué en affirmant avoir organisé le scrutin avec lapplication des dispositions de la loi et des décisions de la Commission électorale centrale.
Newsroom, 03.11.2014, 08:03
Scrutin présidentiel — En Roumanie, le premier ministre Victor Ponta, candidat de lalliance de gauche formée par le PSD — lUNPR — et le PC (au pouvoir), a terminé en tête du premier tour de scrutin présidentiel de ce dimanche. Après le dépouillement de 56,21% des urnes, Victor Ponta a obtenu 39,57% des voix. Son principal contre-candidat, qualifié lui aussi au second tour prévu dans deux semaines, à savoir Klaus Iohannis, représentant de lAlliance chrétienne libérale (lopposition de centre-droit), a ramassé 30,19% des suffrages. Dans une première réaction, Victor Ponta a affirmé vouloir unir les Roumains au tour dun processus de reconstruction du pays, après autant dannées de désunion. De son côté, Klaus Iohannis sest déclaré confiant dans ses chances de victoire et sest décrit comme le seul candidat capable de garantir lindépendance de la justice et lEtat de droit. Loin derrière MM Ponta et Iohannis, arrivent lancien premier ministre libéral et candidat indépendant Calin Popescu Tariceanu avec 5,83% et la présidente du Parti du Mouvement populaire Elena Udrea, soutenue par le chef de lEtat sortant Traian Basescu, avec 5,17%. Les positions suivantes sont occupées, dans lordre, par lancienne ministre de la justice et candidate indépendante, Monica Macovei, avec 4,56%, et 9 autres candidats qui ont enregistré des scores de moins de 4%. La participation au scrutin a été de 52, 56%. Une présence nombreuse aux urnes a été enregistrée dans beaucoup des 294 bureaux de vote ouverts à létranger, notamment en Europe. Dans certains cas, le vote sest déroulé difficilement, des électeurs de la diaspora et des politiciens de Bucarest accusant une organisation défaillante et des procédures compliquées. Le ministère roumain des affaires étrangères a répliqué en affirmant avoir organisé le scrutin avec lapplication des dispositions de la loi et des décisions de la Commission électorale centrale.
Agriculture — Point final à Bucarest de la XIXe édition de la Foire internationale de produits et d’équipements dans le domaine de l’agriculture – Indagra. C’est la manifestation la plus complexe du genre en Roumanie et elle vise à promouvoir l’agriculture autochtone, le potentiel de la zootechnie, les produits traditionnels bio et les cépages roumains. 700 compagnies de 27 pays ont pris part à cette édition. Indagra 2014 a accueilli en première une édition du forum Chine — Etats d’Europe Centrale et de l’Est, où des opportunités et des propositions de projets ont été présentées, en vue d’une coopération entre les Etats participants.
Tourisme – Plus de 60 compagnies roumaines participent, du 3 au 6 novembre, à la 35e édition de la Foire internationale de tourisme “World Travel Market” de Londre. La côte roumaine de la Mer Noire et le Delta du Danube seront particulièrement mis en avant à cet événement réunissant plus 50.000 spécialistes de 178 pays. La Roumanie est une présence constante à cette foire, depuis sa première édition.
