06.02.2014
Coopération – La Roumanie a dépassé la crise beaucoup plus vite que d’autres pays de l’UE et 2014 sera la quatrième année consécutive de croissance économique, a déclaré ce jeudi à Ankara, lors d’un forum d’affaires, le président roumain Traian Băsescu, dont la visite d’Etat de deux jours en Turquie s’achève aujourd’hui. Pendant son entrevue, mercredi, avec son homologue turc, Abdullah Gul, Traian Basescu a réaffirmé l’appui de Bucarest aux négociations d’adhésion de la Turquie à l’UE. Il a aussi espéré voir doubler les échanges commerciaux bilatéraux, chiffrés aujourd’hui à 5 milliards de dollars. Le président roumain s’est également entretenu avec le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, avec le président du Parlement, Cemil Çiçek, ainsi qu’avec les représentants de la communauté roumaine de Turquie.
România Internațional, 06.02.2014, 17:18
Coopération – La Roumanie a dépassé la crise beaucoup plus vite que d’autres pays de l’UE et 2014 sera la quatrième année consécutive de croissance économique, a déclaré ce jeudi à Ankara, lors d’un forum d’affaires, le président roumain Traian Băsescu, dont la visite d’Etat de deux jours en Turquie s’achève aujourd’hui. Pendant son entrevue, mercredi, avec son homologue turc, Abdullah Gul, Traian Basescu a réaffirmé l’appui de Bucarest aux négociations d’adhésion de la Turquie à l’UE. Il a aussi espéré voir doubler les échanges commerciaux bilatéraux, chiffrés aujourd’hui à 5 milliards de dollars. Le président roumain s’est également entretenu avec le premier ministre turc, Recep Tayyip Erdogan, avec le président du Parlement, Cemil Çiçek, ainsi qu’avec les représentants de la communauté roumaine de Turquie.
Visas – La Commission européenne a demandé à Washington de lever les obligations de visa pour 5 Etats membres de l’UE, dont la Roumanie, apprend-on du site EurActiv, qui cite des sources diplomatiques. Les ressortissants de Roumanie, Bulgarie, Pologne, Chypre et Croatie doivent toujours faire la demande dun visa pour se rendre aux États-Unis, au Canada et en Australie, à linverse du reste des Etats membres de lUE qui en sont dispensés. Un règlement de l’UE en vigueur depuis le 20 décembre 2013 impose aux pays communautaires dagir de concert sur la question des visas. Notamment pour les cas de pays tiers qui soumettent une différence de traitement aux citoyens européens selon leur pays d’origine. Aux termes du nouveau règlement, la Commission peut, à son tour, imposer temporairement des visas aux citoyens des pays qui ne lèvent pas cette obligation pour les Etats de l’UE.
Elections — Le gouvernement roumain a émis un décret d’urgence relatif au caractère opérationnel du registre national des électeurs et à la tenue des élections européenne de mai 2014. Le document en question définit la manière de dresser et de publier les listes électorales permanentes et confère un rôle important à l’Autorité électorale permanente.
Inflation — La Banque centrale de Roumanie a révisé à la hausse ses prévisions d’inflation pour la fin 2014, de 3% à 3,5%, a fait savoir le gouverneur de cette institution financière, Mugur Isărescu. Par ailleurs, pour la fin 2015, la Banque centrale de Roumanie table sur une inflation de 3,2%. Notons que le budget 2014 de la Roumanie repose sur une inflation estimée à 2,4%.
Transdniestrie — Les séparatistes pro-russes de Transdniestrie (région de l’est de République de Moldova) ont libéré les trois représentants du seul lycée en langue roumaine de la ville de Tiraspol, arrêtés mercredi sous l’accusation de contrebande. Auparavant, les sécessionnistes avaient bloqué les comtes de cet établissement scolaire et perquisitionné l’immeuble. La Roumanie a qualifié cet incident de provocation et demandé l’intervention d’urgence de l’Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). La Transdniestrie est sortie de facto de sous le contrôle de Chisinau en 1992, au bout d’un conflit armé soldé par plusieurs centaines de morts et qui s’est achevé par l’intervention de l’armée russe du côté des séparatistes.
Tennis — L’équipe féminine de tennis de Roumanie a triomphé des joueuses hongroises, 2 à 1, mercredi, à Budapest, dans le match comptant pour le Groupe 1 de la Zone Europe-Afrique de la compétition Fed Cup. La Roumanie doit affronter vendredi l’équipe britannique et samedi celle lettone. Si les Roumaines remportent les matches de ce groupe, elles rencontreront en play-off la gagnante du groupe C, dont font partie l’Ukraine, l’Autriche, la Slovénie et Israël.
