20.12.2013 (mise à jour)
Criminalité – Le Conseil européen a pris la décision de créer à Bucarest un office pour combattre la criminalité informatique — a déclaré vendredi le président roumain Traian Bàsescu lors de son retour de Bruxelles où il a participé au Conseil européen d’hiver. Il a affirmé que les pertes provoquées par la criminalité cybernétique au niveau de l’UE en 2012 sont arrivées à 290 milliards d’euros et, quotidiennement, sont attaqués et mis hors d’usage 150 000 ordinateurs. Par ailleurs, Traian Bàsescu a affirmé que la Roumanie devra établir une série de mesures rendant performante l’industrie de défense.
România Internațional, 21.12.2013, 01:35
Criminalité – Le Conseil européen a pris la décision de créer à Bucarest un office pour combattre la criminalité informatique — a déclaré vendredi le président roumain Traian Bàsescu lors de son retour de Bruxelles où il a participé au Conseil européen d’hiver. Il a affirmé que les pertes provoquées par la criminalité cybernétique au niveau de l’UE en 2012 sont arrivées à 290 milliards d’euros et, quotidiennement, sont attaqués et mis hors d’usage 150 000 ordinateurs. Par ailleurs, Traian Bàsescu a affirmé que la Roumanie devra établir une série de mesures rendant performante l’industrie de défense.
Moldova – Le Conseil européen appuie le choix pro-européen de la République de Moldova et de la Géorgie étant disposé à accélérer la signature des accords d’association avec l’UE, au plus tard en août 2014. Cette déclaration a été faite vendredi par le président de l’institution, Herman van Rumpoy lors du Conseil Européen d’hiver de Bruxelles. Les deux pays ont parafé des accords d’association comprenant le libre échange à la fin du mois dernier lors du sommet du Partenariat Est de Vilnius. Par ailleurs, Van Rumpoy a affirmé que les pressions de Moscou pour empêcher Kiev de signer un accord d’association avec l’UE ont détérioré les relations UE-Russie avant le sommet bilatéral de janvier . La Roumanie a été représentée à Bruxelles par le chef de l’Etat, Traian Bàsescu.
Télévision — Le Parlement roumain a validé vendredi Stelian Tànase pour la fonction de directeur général intérimaire de la télévision publique. Il remplace Claudiu Sàftoiu qui a présenté sa démission à la suite du rejet par le Parlement du rapport d’activité de la TVR — chaîne publique. Tànase (61 ans) qui a été proposé pour occuper cette fonction par les libéraux est docteur ès philosophie, écrivain, essayiste, historien, politologue et réalisateur de télévision.
Cinéma – Le réalisateur de cinéma Cristian Mungiu s’est vu décerner le Prix pour diversité culturelle 2013 par la Coalition française pour diversité culturelle. C’est une récompense décernée aux personnalités et aux associations qui favorisent l’accès à la culture et font la promotion de toutes les formes d’expression culturelle. Cristian Mungiu a gagné plusieurs prix au Festival International de Film de Cannes en 2007, il a reçu les Palmes d’Or pour son deuxième film « 4 mois, 3 semaines et 2 jours » et, en 2012, pour son long métrage « Au delà des collines » qui a gagné le Prix pour le meilleur scénario et pour la meilleure interprétation féminine.
(trad.: Costin Grigore)
