24.11.2019

Election présidentielle – En Roumanie a lieu ce dimanche le second tour du scrutin présidentiel. Les Roumains sont appelés aux urnes pour choisir entre l’actuel président Klaus Iohannis, soutenu par le PNL, et l’ex-première ministre sociale-démocrate Viorica Dancila. Selon le Bureau électoral
central, une heure avant la fermeture des bureaux de vote en Roumanie, environ 49% des électeurs avaient voté. Au total 18,2 millions d’électeurs figurent sur les listes permanentes. Pour leur part, les Roumains de l’étranger ont commencé à voter depuis déjà vendredi. C’est pour la première fois que le vote à l’étranger s’étale sur trois 3 jours et c’est toujours pour la première fois que les Roumains de l’étranger peuvent voter aussi par correspondance, une option préférée par 17.500 personnes pour ce second tour de scrutin. De même, le nombre des bureaux de vote mis à la disposition des Roumains de l’étranger est presque double par rapport aux années précédentes, il y en a 838 en tout. Depuis le début du processus de vote ce vendredi, plus de 900.000 Roumains ont voté à l’étranger, la plupart se trouvant en Italie, en Grande Bretagne, le Allemagne, en Espagne et en République de Moldova voisine.

Frégate – La frégate « Regele Ferdinand » (Roi Ferdinand) est rentrée au Port roumain militaire de Constanta, sur la Mer Noire, après 5 semaines de mission dans la Méditerranée. Elle a participé à l’opération de l’OTAN « Sea Guardian » et à l’exercice multinational « Dogu Akdeniz ’19» aux côtés d’autres navires militaires de l’Alliance censés décourager les activités illégales sur le flanc sud de l’OTAN et de l’UE, part des actions de suivi du trafic maritime sous la direction du Commandement maritime allié de l’OTAN.

Newsroom, 24.11.2019, 13:01

Livres – Le Salon International du livre Gaudeamus, organisé par la Radio publique roumaine s’est achevé ce dimanche par la remise des prix de cette 26e édition, consacrée aux trois décennies qui se sont écoulées depuis la révolution anticommuniste de décembre 1989. Les trophées Gaudeamus, accordés par le vote du public, ont été décernés cette année aux éditions Humanitas, Polirom et au Groupe Editorial ART. Le prix du « livre le plus convoité de la foire » a été décerné aux éditions Humanitas pour le volume « L’homme qui faite bouger les nuages. Sept histoires » par Radu Paraschivescu. Les trophées de la presse ont été décernés au quotidien Evenimentul zilei, à la chaine de télévision, ProTV et à la radio Europa FM, ainsi qu’a l’agence de presse Agerpress. Le prix de l’excellence a été accordé à la maison d’éditions de l’Université « Alexandru Ioan Cuza » de Iasi. Les prix de la traduction « Antoaneta Ralian » ont été décernés à Luminita Munteanu pour la traduction du turc en roumain de la série Orhan Pamuk, publiée aux éditions Polirom et pour la traduction du roumain en une langue étrangère à Daniel Ionita, coordinateur de l’anthologie « Testament. 400 ans de poésie roumaine », une édition bilingue, sortie en Australie. 5 jours durant, le Salon du livre Gaudeamus a accueilli quelque 900 événements, lancements de livre, débats et sessions d’autographes. 8.000 stands ont été aménagés pour la Foire du livre Gaudeamus organisé à Bucarest par Radio Roumanie.

Commission européenne – Les ambassadeurs des Etats membres de l’UE ont accepté que la nouvelle Commission européenne d’Ursula von der Leyen démarre son activité le 1er décembre sans un commissaire britannique, après le refus du gouvernement de Londres d’avancer une proposition de commissaire. Les ambassadeurs ont avalisé un texte comportant les noms des 27 membres de la future Commission, un texte qui nécessite aussi le vote favorable du Parlement Européen, prévu mercredi prochain. Vu que le Brexit a été à nouveau reporté, cette fois-ci au 31 janvier 2020, en vertu des traités européens, le Royaume Uni est obligé de proposer un commissaire européen. Toutefois, le gouvernement britannique de Boris Johnson a envoyé aux institutions européennes une lettre mentionnant le fait que, les normes pré-électorales britanniques ne lui permettent pas de faire de nominations aux postes internationaux avant un scrutin, alors que les Britanniques sont appelés aux urnes le 12 décembre pour des élections législatives anticipées. Suite au refus de Londres d’avancer un nom pour le poste de commissaire, la Commission européenne a démarré le 14 novembre la procédure d’infraction contre le Royaume Uni.

Handball – L’équipe roumaine de handball AHC Potaissa Turda s’est qualifiée aux huitièmes de finale de la Challenge Cup de handball messieurs. Les sportifs roumains ont terminé à égalité 32 partout contre les lettons de ZRHK TENAX Dobele dans le match retour. Les match aller, les Roumains l’ont remporté 38 – 35. Pour rappel, Potaissa Turda a remporté la Coupe Challenge en 2018, après avoir dépassé en finale l’équipe grecque AEK Athènes. Samedi, une autre équipe roumaine, CSM Bucarest, s’est qualifiée dans les 8e de finale de la même compétition, malgré sa défaite face aux Biélorusse de HC Machéka.

Météo – Les températures sont à la hausse sur
l’ouest, le nord-ouest et le centre de la Roumanie pour dépasser les moyennes
pluriannuelles de la saison. La vitesse du vent sera assez élevée sur le sud du
pays. Le mercure des thermomètres frôlera les 0 degrés pour monter ensuite
pendant la journée jusqu’à 14 degrés.