RRI Live!

RRI Live! Radio Roumanie Internationale

Le palais Cantacuzène

Aujourdhui, nous partons à la découverte dun des plus beaux palais de Roumanie. Il se trouve dans la station de montagne de Busteni et sa construction a commencé il y a plus dun siècle. Diana Pârvulescu, chargée de relations publiques au Chateau Cantacuzène, affirme que cette merveilleuse bâtisse fut érigée à la demande du prince régnant Grigore Cantacuzène et que les travaux ont duré une dizaine dannées de 1901 à 1911. Diana Pârvulescu : « Il se trouve sur lemplacement dun ancien pavillon de chasse qui appartenait à la même famille Cantacuzène. En route de Bucarest, dans le sud à Brasov, dans le centre de la Roumanie, la famille Cantacuzène y faisait halte pour une brève partie de chasse. Larchitecte du château est Grigore Cerchez, celui qui a projeté aussi limmeuble de lUniversité darchitecture de Bucarest. Dailleurs, le palais est une merveille architecturale, couverte de pierre taillée et avec un style néo-roumain omniprésent. Les touristes qui choisissent de nous rendre visite observeront, une fois passés par les immenses portes en fer forgé que sur la gauche sélèvent les merveilleux et imposants monts Bucegi. Ils peuvent être admirés en savourant un café sur notre terrasse. Nos visiteurs auront loccasion dadmirer et de découvrir tous les coins du domaine, où il y a des artésiennes et une grotte artificielle, érigée vers 1900. »

Le palais Cantacuzène
Le palais Cantacuzène

, 04.07.2020, 14:51

Aujourdhui, nous partons à la découverte dun des plus beaux palais de Roumanie. Il se trouve dans la station de montagne de Busteni et sa construction a commencé il y a plus dun siècle. Diana Pârvulescu, chargée de relations publiques au Chateau Cantacuzène, affirme que cette merveilleuse bâtisse fut érigée à la demande du prince régnant Grigore Cantacuzène et que les travaux ont duré une dizaine dannées de 1901 à 1911. Diana Pârvulescu : « Il se trouve sur lemplacement dun ancien pavillon de chasse qui appartenait à la même famille Cantacuzène. En route de Bucarest, dans le sud à Brasov, dans le centre de la Roumanie, la famille Cantacuzène y faisait halte pour une brève partie de chasse. Larchitecte du château est Grigore Cerchez, celui qui a projeté aussi limmeuble de lUniversité darchitecture de Bucarest. Dailleurs, le palais est une merveille architecturale, couverte de pierre taillée et avec un style néo-roumain omniprésent. Les touristes qui choisissent de nous rendre visite observeront, une fois passés par les immenses portes en fer forgé que sur la gauche sélèvent les merveilleux et imposants monts Bucegi. Ils peuvent être admirés en savourant un café sur notre terrasse. Nos visiteurs auront loccasion dadmirer et de découvrir tous les coins du domaine, où il y a des artésiennes et une grotte artificielle, érigée vers 1900. »


Les touristes peuvent se promener sur les allées pavées en pierre du domaine et prendre des photos devant les artésiennes avant dadmirer les sculptures installées dans le parc du palais en 2018. Diana Pârvulescu :


« A présent, il y a une trentaine de sculptures exposées dans notre parc. A la fin dune belle promenade, on peut pénétrer dans la cour intérieure, monter dans la tour doù on peut observer lintégralité du domaine, les montagnes et le parc daventure. Puis, les touristes sont prêts à commencer le tour du palais. Le point de départ et la partie inférieure du palais, où jadis la famille Cantacuzène organisait de dîners et des soirées musicales. Même George Enescu, le plus grand musicien roumain est monté sur la petite scène située dans la salle de bal du Palais Cantacuzène. Le tour complet sétend sur quelque 35 minutes et sur demande on peut organiser des tours guidés en anglais ou français en fonction de la nationalité des visiteurs. Cest le moment de monter pour découvrir les anciennes chambres à coucher de la famille Cantacuzène. Elles ont été transformées en 2015 en une galerie dart. Chaque année nous accueillons trois ou quatre expositions. Tous les meubles sont malheureusement disparus à lépoque communiste et cest pourquoi nous avons organisé une exposition appelée « Détail néo-roumain » dans le cadre de laquelle nous avons installé des pièces de mobilier censées recréer cette période : tables, chaises, tapis »


Cest le superbe panorama sur le massif Bucegi qui impressionne surtout les visiteurs du palais Cantacuzène, affirme Diana Pârvulescu, chargée des relations publiques au Palais Cantacuzène. Elle ajoute que :


« Un autre élément qui attire lattention de tous les touristes qui franchissent notre seuil est la grande salle de bal, où toutes les vitres sont des vitraux et qui accueille une collection héraldique unique en Roumanie, qui présente les armoiries de la famille Cantacuzène. Elle est vraiment censée attirer lattention et la curiosité des touristes pour quils découvrent qui a été Grigore Cantacuzène et en général lhistoire de ce palais. Dhabitude, notre guide raconte la merveilleuse légende, selon laquelle le prince Grigore Cantacuzène a voulu remplacer les pavées de lallée à lentrée du domaine avec des monnaies en argent afin de montrer combien il était, riche. Il était surnommé « le nabab » puisque sa fortune était colossale. Il a fait bâtir ce palais, mais aussi le Palais Cantacuzène de lavenue de la Victoire à Bucarest qui accueille actuellement le musée George Enescu, ainsi que le Palais de Floresti, compté de Prahova, qui est de nos jours malheureusement en ruine. »


Le palais Cantacuzène sétale sur quelque 3148 mètres carrés et dans le parc qui lentoure vous aurez loccasion dadmirer plus de 15 mille fleurs qui viennent dêtre plantées sur une superficie de pas moins de 60 mille mètres carrés. (Trad. Alex Diaconescu)


Les cités fortifiées de Hărman et Prejmer
Visitez la Roumanie Monday, 24 November 2025

Les cités fortifiées de Hărman et Prejmer

Passé et présent de la forteresse de Hărman L’histoire de la forteresse de Hărman est liée à la présence, dans les premières décennies du...

Les cités fortifiées de Hărman et Prejmer
Staţiunea Borsec (Foto: statiuneaborsec.ro)
Visitez la Roumanie Friday, 21 November 2025

La ville d’eaux de Borsec

Borsec, géographie et histoire Borsec est une station balnéaire se hisse à 850 mètres d’altitude, au milieu d’une nature très bien...

La ville d’eaux de Borsec
La ville de Drobeta – Turnu Severin
Visitez la Roumanie Friday, 14 November 2025

La ville de Drobeta – Turnu Severin

  Invitation au voyage Pour Simona Anca, Drobeta-Turnu Severin est sa ville natale ainsi qu’une très intéressante destination touristique:...

La ville de Drobeta – Turnu Severin
(Foto: RRI)
Visitez la Roumanie Friday, 31 October 2025

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului

Géographie des lieux   Le sommet La Om est le plus haut, s’élevant à 2.238m d’altitude. La première action de protection de...

L’automne dans les montagnes de Piatra Craiului
Visitez la Roumanie Friday, 24 October 2025

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne

Chaque année, à la mi-octobre, la ville d’Iaşi (à l’Est de la Roumanie) devient un lieu de pèlerinage pour la fête religieuse de Sainte...

La ville d’Iaşi parée aux couleurs de l’automne
Visitez la Roumanie Friday, 17 October 2025

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina

Aujourd’hui, nous vous proposons de nous arrêter quelques instants dans un endroit où la beauté est chez elle: la Maison-musée Nicolae...

La Maison-musée Nicolae Grigorescu de Câmpina
Visitez la Roumanie Friday, 10 October 2025

Şurdeşti

Au Maramures, à l’endroit précis, dominé par les monts Gutâi, où se croisent les routes menant aux villes de Baia Sprie et de Cavnic, un joli...

Şurdeşti
Visitez la Roumanie Friday, 03 October 2025

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Située à environ 42 km de la ville de Baia Mare et à 23 km de la ville de Sighetu Marmației, au nord de la Roumanie, la commune de Desești est...

Escale culturelle à Deseşti, dans le département de Maramureş

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company