Ascolta RRI in diretta!

Ascolta RRI in diretta! Radio Romania Internazionale

Cala il sipario su FITS

Dieci giorni, circa 650 mila visitatori, oltre 2.500 artisti da 70 Paesi, 427 spettacoli – un record rispetto alle precedenti edizioni – ospitati da 67 spazi, tra le classiche sale da spettacolo, piazze pubbliche, chiese, siti storici, pub. È il bilancio della 22esima edizione del Festival Internazionale di Teatro di Sibiu, il terzo per portata in Europa, dopo quelli di Edimburgo (in Scozia) e di Avignone (in Francia). Unedizione da collezione, comè stata definita dal presidente del festival, lattore Constantin Chiriac, il quale ha recato un contributo essenziale allassegnazione a questa città nel centro della Romania del titolo di Capitale Europea della Cultura nel 2007.

Cala il sipario su FITS
Cala il sipario su FITS

, 22.06.2015, 15:44

Dieci giorni, circa 650 mila visitatori, oltre 2.500 artisti da 70 Paesi, 427 spettacoli – un record rispetto alle precedenti edizioni – ospitati da 67 spazi, tra le classiche sale da spettacolo, piazze pubbliche, chiese, siti storici, pub. È il bilancio della 22esima edizione del Festival Internazionale di Teatro di Sibiu, il terzo per portata in Europa, dopo quelli di Edimburgo (in Scozia) e di Avignone (in Francia). Unedizione da collezione, comè stata definita dal presidente del festival, lattore Constantin Chiriac, il quale ha recato un contributo essenziale allassegnazione a questa città nel centro della Romania del titolo di Capitale Europea della Cultura nel 2007.



Ledizione 2015 è stata una vera maratona di eventi. Gli artisti hanno offerto al pubblico, estremamente numeroso, eccellenti spettacoli teatrali, momenti musicali e di danza e i più coinvolgenti spettacoli di strada del momento, offerti da compagnie da tutti i continenti. Tra cui vanno ricordati: Deutsches Theater, il più importante teatro di Berlino, il Teatro Nazionale di Bruxelles con Joel Pommerat, Theatre de la Ville di Parigi, per la prima volta in Romania, Tokyo Metropolitan, Plasticiens Volants, che hanno aperto due Giochi Olimpici. Il Festival Internazionale di Teatro di Sibiu ha significato sia spettacoli indoor, che outdoor, lincontro delle scuole di teatro, 17 questanno, conferenze, atelier, mostre, presentazioni di libri, proiezioni di film e molti altri eventi speciali. Nellambito del festival si è svolta anche la “Borsa di spettacoli”, dove oltre 130 artisti, compagnie e manager culturali di 13 Paesi hanno presentato e promosso per quasi una settimana le proprie produzioni e i propri progetti.



Uno degli ospiti donore del FITS 2015 è stato il grande attore di teatro e film Klaus Maria Brandauer, che ha ricevuto anche una stella sulla “Walk of Fame”. Il pubblico ha avuto la chance di ammirarlo sul palcoscenico nello spettacolo messo in scena da Peter Stein, “Lultimo nastro di Krapp”. Tra gli spettatori si è annoverato anche il presidente romeno Klaus Iohannis, ex sindaco di Sibiu. Il capo dello stato ha scritto su una rete sociale che è stata una grande gioia vedere che la Romania è diventata un punto di riferimento culturale a livello europeo, perchè il Festival di Sibiu ha riunito persone dallintera Romania e dallintera Europa. Prima del tradizionale fuoco dartificio, lo spettacolo di Geanina Carbunariu “In vendita”, che ha vinto questanno anche il Trofeo UNITER, ha concluso il Festival Internazionale di Teatro di Sibiu, che già si prepara per la 23esima edizione, del 2016.


(traduzione di Adina Vasile)


Foto: presidency.ro
In primo piano Tuesday, 25 November 2025

Strategia di difesa della Romania

La Strategia nazionale di difesa 2025-2030 è stata approvata dal Consiglio Supremo di Difesa del Paese (CSAT). Durante la riunione si è discusso...

Strategia di difesa della Romania
Foto: roaep.ro
In primo piano Monday, 24 November 2025

Amministrative parziali in Romania

Il 2025 doveva essere l’anno della calma politica dopo la maratona elettorale del 2024. Ma l’annullamento delle elezioni presidenziali, a causa...

Amministrative parziali in Romania
Ionuț Moșteanu (foto: gov.ro)
In primo piano Friday, 21 November 2025

Investimenti nella difesa

Da due decenni membro della NATO e legata agli Stati Uniti tramite un partenariato strategico, la Romania investe nella propria sicurezza anche...

Investimenti nella difesa
Il governo Bolojan / Foto: gov.ro
In primo piano Thursday, 20 November 2025

Riforme fiscali del governo

In nome della riduzione del disavanzo eccessivo della Romania, il governo di coalizione di Bucarest sta preparando il terzo pacchetto di misure...

Riforme fiscali del governo
In primo piano Wednesday, 19 November 2025

Fine d’autunno con proteste

È una fine d’autunno scottante dal punto di vista sociale in Romania. Il paese, che nel 2024 ha registrato il più alto deficit dell’Unione...

Fine d’autunno con proteste
In primo piano Tuesday, 18 November 2025

Commissione Europea, previsioni economiche d’autunno

Le previsioni d’autunno dell’Esecutivo comunitario indicano che l’economia della Romania entra in un periodo di rallentamento della crescita,...

Commissione Europea, previsioni economiche d’autunno
In primo piano Monday, 17 November 2025

Discussioni nella coalizione di governo

La settimana scorsa si sono svolte intense negoziazioni a Bucarest all’interno della coalizione di governo, al termine delle quali è stato...

Discussioni nella coalizione di governo
In primo piano Friday, 14 November 2025

Il nuovo premier della Repubblica di Moldova in visita a Bucarest

Recentemente insediato alla guida del governo di Chișinău, Alexandru Munteanu ha effettuato giovedì a Bucarest la sua prima visita all’estero....

Il nuovo premier della Repubblica di Moldova in visita a Bucarest

Parteneri

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Afilieri RRI

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Furnizori de servicii de difuzare/redifuzare

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company