07.08.2016

Bucarest — La Direzione di Investigazione dei Reati di Criminalità Organizzata e Terrorismo (DIICOT) ha annunciato che effettuerà indagini dopo che l’emittente televisiva britannica Sky News ha trasmesso un reportage sui trafficanti romeni di armi. I giornalisti britannici sostengono che, dopo due mesi di negoziati, sono stati indirizzati verso una zona isolata della Romania, dove si sono incontrati con i trafficanti. Secondo Sky News, si tratta di armi portate dall’Ucraina, le cui destinazioni finali erano l’Europa Occidentale e il Medio Oriente.

România Internațional, 07.08.2016, 16:48

Bucarest — La Banca Centrale della Romania presenterà lunedì il rapporto trimestrale sull’inflazione. Il documento è stato analizzato e approvato nell’ultima seduta del Consiglio di Amministrazione. L’inflazione annua, calcolata al livello di giugno, è rimasta negativa, però è aumentata parecchio rispetto al valore del mese di maggio, arrivando dal -3,5 al -0,7%.

Bucarest — Re Michele I di Romania, che si trova al momento in Svizzera ed è gravemente malato, verrà la prossima settimana in Romania a partecipare ai funerali di sua moglie, la Regina Anna, se non si sentirà troppo debole — lo ha reso noto l’emittente televisiva pubblica romena. Una delle cinque figlie della coppia reale, Irina Walker, ha annunciato su Facebook che non parteciperà ai funerali di sua madre per motivi personali. La Regina Anna si è spenta lunedì in un ospedale in Svizzera a 92 anni. La salma della Regina sarà rimpatriata martedì 9 agosto, e i funerali si svolgeranno sabato, 13 agosto, nel sud del Paese, al Monastero di Curtea de Argeş, necropoli dei monarchi romeni. Il giorno del funerale, in Romania e in Moldova, Paese a maggioranza romenofona, sarà lutto nazionale.

Bucarest — Quest’anno, in agosto, ricorrono 135 anni dalla nascita del grande compositore romeno George Enescu. Violinista, pianista, direttore d’orchestra e professore, Enescu è stato uno dei geni della musica nel Novecento. Nella sua creazione sinfonica spiccano Le Rapsodie romene” (1901 e 1902) e l’opera in quattro atti Oedipe”. Scritta sul libretto di Edmond Fleg e avendo come punto di partenza la nota tragedia classica greca, l’opera Oedipe” è considerata uno dei capolavori della musica drammatica dello scorso secolo. Nel 1946, George Enescu ha lasciato la Romania, in cui si stava insediamento rapidamente il totalitarismo comunista. Si è stabilito a Parigi, dove si è spento nel 1955. Nel 1958, a Bucarest è stato inaugurato solennemente il primo Concorso e il Festival Internazionale dedicato a George Enescu, che si svolge tuttora ogni due anni.

Rio de Janeiro — Gli atleti romeni continuano a partecipare oggi alla 31-esima edizione dei Giochi Olimpici d’estate di Rio de Janeiro, in Brasile nelle prove di ginnastica artistica, canottaggio, judo, tennis, tennistavolo e nuoto. Dopo il primo giorno di gara, nella prova di tennistavolo, le romene Elizabeta Samara e Daniela Dodean Monteiro si sono qualificate nel terzo turno singolo, mentre Adrian Crişan — nel secondo. Marian Drăgulescu (35 anni) si è qualificato nella finale della prova di volteggio del concorso di ginnastica artistica, mentre Andrei Muntean parteciperà alla finale nella prova di parallele assimetriche. I tennisti Florin Mergea e Horia Tecău si sono qualificati negli ottavi di finale del doppio maschile. La tennista romena Monica Niculescu si è qualificata nel secondo round della prova singola. La schermista Ana-Maria Popescu è l’unica rappresentante della Romania qualificatasi negli ottavi di finale della prova singola femminile di spada. E in fine, i nuotatori Cristi-Ilie Pîrghie e George Palamariu si sono qualificati nella semifinale della prova di due di coppia maschile. I Giochi Olimpici d’Estate si concluderanno il 21 agosto. La Romania è rappresentata a Rio da 96 atleti e 7 riserve. (tr. G.P.)