21.11.2016
Bucarest — L’ex ministro dell’Istruzione romeno, Alexandru Athanasiu, è stato messo, oggi, sotto indagine per abuso d’ufficio dalla DNA nel fascicolo Microsoft 2 riguardante i contratti conclusi con lo stato per il noleggio di licenze Microsoft adoperate nelle scuole. Sempre oggi, nello stesso fascicolo, due ex direttori della Microsoft Romania, Silviu Hotăran ed Ovidiu Artopolescu, sono stati messi sotto controllo giudiziario per concorso in abuso d’ufficio in forma continuata. Nel dossier Microsoft 2, il procuratore capo della DNA, Laura Codruţa Kovesi, ha chiesto l’intervento della Camera per la formulazione dell’avvio dell’inchiesta penale nei confronti del deputato Eugen Bejinariu, ministro per il coordinamento della Segreteria Generale del Governo per periodo 2003-2004, per abuso d’ufficio in forma continuata, nel periodo in cui ha ricoperto l’incarico ministeriale. In questo caso, ad ottobre, sono stati condannati in via definitiva a pene detentive l’ex ministro delle Comunicazioni, Gabriel Sandu, l’ex sindaco della città di Piatra-Neamt, Gheorghe Stefan, e gli imprenditori Dorin Cocoş e Dumitru Nicolae. Il Tribunale ha deciso anche la confisca di oltre 17 milioni di euro dai quattro. I danni totali al bilancio dello stato in seguito alla conclusione e alla messa in atto del contratto-quadro commerciale di noleggio licenze IT del 2004 e degli atti addizionali dello stesso anno e del 2008 ammontano a circa 67 milioni di dollari. Il fascicolo Microsoft ha anche una parte che riguarda diversi ex ministri.
România Internațional, 21.11.2016, 16:56
Bucarest — L’ex ministro dell’Istruzione romeno, Alexandru Athanasiu, è stato messo, oggi, sotto indagine per abuso d’ufficio dalla DNA nel fascicolo Microsoft 2 riguardante i contratti conclusi con lo stato per il noleggio di licenze Microsoft adoperate nelle scuole. Sempre oggi, nello stesso fascicolo, due ex direttori della Microsoft Romania, Silviu Hotăran ed Ovidiu Artopolescu, sono stati messi sotto controllo giudiziario per concorso in abuso d’ufficio in forma continuata. Nel dossier Microsoft 2, il procuratore capo della DNA, Laura Codruţa Kovesi, ha chiesto l’intervento della Camera per la formulazione dell’avvio dell’inchiesta penale nei confronti del deputato Eugen Bejinariu, ministro per il coordinamento della Segreteria Generale del Governo per periodo 2003-2004, per abuso d’ufficio in forma continuata, nel periodo in cui ha ricoperto l’incarico ministeriale. In questo caso, ad ottobre, sono stati condannati in via definitiva a pene detentive l’ex ministro delle Comunicazioni, Gabriel Sandu, l’ex sindaco della città di Piatra-Neamt, Gheorghe Stefan, e gli imprenditori Dorin Cocoş e Dumitru Nicolae. Il Tribunale ha deciso anche la confisca di oltre 17 milioni di euro dai quattro. I danni totali al bilancio dello stato in seguito alla conclusione e alla messa in atto del contratto-quadro commerciale di noleggio licenze IT del 2004 e degli atti addizionali dello stesso anno e del 2008 ammontano a circa 67 milioni di dollari. Il fascicolo Microsoft ha anche una parte che riguarda diversi ex ministri.
Bucarest — Il Governo di Bucarest approverà, questa settimana, la seconda manovra sui conti pubblici del 2016. La sanità, lo sviluppo e l’agricoltura riceveranno il maggior numero di fondi per il finanziamento di progetti in corso. Fondi supplementari saranno stanziati anche per le politiche nel settore istruzione ed assistenza sociale finanziate tramite l’amministrazione pubblica locale o per la chiusura di miniere del Complesso Energetico Hunedoara.
Bucarest — In Romania, le compagnie hanno registrato un profitto lordo di oltre 49,9 miliardi di lei (pari a circa 11 mld euro) nel 2015, in crescita del 42,8% rispetto all’anno precedente, stando ai dati resi pubblici oggi dall’Instituto Nazionale di Statistica. Stando all’Istituto, il maggiore valore del profitto lordo è stato di oltre 16,6 miliardi di lei (circa 3,5 mld di euro), nel settore dei servizi, seguito dall’industria e dall’edilizia. L’Istituto Nazionale di Statistica ha annunciato inoltre che il numero di dipendenti ha superato 3,9 milioni, in crescita del 2,4%, l’anno scorso, rispetto al 2014.
Bucarest — Il Ministero romeno degli Esteri trasmette le più sentite condoglianze alle famiglie delle vittime della sciagura ferroviaria in India ed esprime la solidarietà col popolo e le autorità indiane. Oltre 140 persone sono morte in seguito all’incidente avvenuto nella notte tra sabato e domenica nello stato Uttar Pradesh, in India. La rete ferroviaria indiana, una delle più importanti nel mondo, ha problemi in materia di sicurezza, ma resta il principale mezzo di trasporto del Paese. Il più grave incidente ferroviario in India è avvenuto nel 1981, quando sono morte 800 persone, dopo che il treno è caduto in un fiume.
Bucarest — Il cantante Ducu Bertzi, membro del Consiglio di Amministrazione della Società romena di Radiodiffusione, si è presentato, oggi, alla sede dell’Ispettorato Generale della Polizia Romena, per essere ascoltato in un fascicolo di corruzione. Lo hanno reso noto fonti giudiziarie, citate dalla stampa. 11 ex o attuali membri del Consiglio di Amministrazione sono indagati per presunti reati di abuso d’ufficio e conflitto d’interessi. Stando alla procura, tra luglio 2011 e gennaio 2014, essi avrebbero partecipato alla presa di una serie di decisioni nelle sedute del Consiglio di Amministrazione della Società romena di Radiodiffusione, in cui sono stati conclusi contratti di prestazione servizi, in base ai quali avrebbero ottenuto in modo illegale benefici patrimoniali per un valore di circa 400 mila lei, pari a circa 90 mila euro. Giovedì, i poliziottio della Direzione d’Investigazione della Criminalità Economica e i procuratori hanno effettuato perquisizioni presso la sede della Società romena di Radiodiffusione e hanno confiscato documenti da alcuni uffici.
Bucarest — Bucarest ha ospitato dal 16 al 20 novembre la Fiera Internazionale del Libro “Gaudeamus”. Nei 5 giorni, la fiera è stata visitata da oltre 100 mila persone e ha ospitato centinaia di eventi. Vi sono stati assegnati anche i trofei Gaudeamus 2016. Ospite d’onore è stata quest’anno la Cina, il primo Paese da fuori dell’Europa ad aver partecipato alla fiera. Ospiti donore della prossima edizione saranno gli Stati Uniti.
XXX — La meglio piazzata tennista romena, Simona Halep (4 WTA), si annovera tra le 4 finaliste per il titolo di “colpo dell’anno”. La Halep è stata nominata per un colpo riuscito durante una partita con la russa Daria Gavrilova, nel secondo turno di Montreal, torneo che ha anche vinto. Le sfidanti di Simona sono la danese Caroline Wozniacki, la polacca Agnieszka Radwanska e la belga Kirsten Flipkens. Le 4 tenniste si sono piazzate ai primi due posti nei gruppi preliminari di proposte sul sito WTA. La vincitrice del titolo “colpo dell’anno” sarà annunciata il 29 novembre. (traduzione di Adina Vasile)
