26.10.2014

Singapore — La tennista romena Simona Halep, n.4 mondiale, è stata sconfitta per 6-3, 6-0, dall’americana Serena Williams, nella finale del Torneo delle Campionesse di Singapore, con un montepremi di 6,5 milioni di dollari. Serena Williams si è presa così la rivincita dopo che mercoledì scorso la Halep l’aveva sconfitta per 6-0, 6-2 in una partita del Gruppo Rosso. Tuttavia Simona Halep è la prima romena ad arrivare nella finale del Torneo delle Campionesse e salirà al terzo posto nella classifica WTA. Halep ha vinto quest’anno i tornei di Doha e Bucarest, è arrivata nelle finali di Madrid e Roland Garros e nella semifinale di Wimbledon.

România Internațional, 26.10.2014, 16:29

Roma — Il ministro con delega ai romeni nel mondo, Bogdan Stanoevici, ha cominciato una visita di tre giorni in Italia, a Torino e Firenze, per colloqui con rappresentanti delle associazioni delle due città, con il presidente della regione Toscana, Enrico Rossi, e con altre autorità locali. Venerdì e sabato, il ministro con delega ai romeni nel mondo si è trovato in Austria per una serie di incontri con rappresentanti delle comunità romene, ha visitato le parocchie ortodosse romene di Graz e Knitellfeld e si è incontrato con gli artisti romeni di Vienna.

Bucarest — Il Ministero degli Esteri romeno condanna l’attacco terroristico commesso nel nord della Penisola del Sinai il 24 ottobre, conclusosi con morti e feriti tra i soldati egiziani. Il Ministero degli Esteri di Bucarest esprime il sostegno agli sforzi delle autorità del Cairo di lotta alle attività terroristiche. L’Egitto ha dichiarato venerdì lo stato di emergenza per tre mesi nel nord e centro della Penisola del Sinai, roccaforte dei jihadisti, dopo la morte di 30 soldati in un attentato suicida. Dalla destituzione del presidente islamista Mohamed Morsi, a luglio 2013, l’Egitto è teatro di attentati contro le forze di sicurezza, nonostante l’ampia offensiva lanciata dall’esercito nel nord della penisola.

Bucarest — Il premier romeno Victor Ponta ha dichiarato oggi alla tv pubblica che l’agricoltura resta anche nel 2014, accanto all’energia, uno dei motori di crescita economica della Romania. Il primo-ministro ha menzionato di essere un grande sostenitore della produzione romena di agricoltura ecologica, aggiungendo che il maggiore problema affrontato dai produttori sono le esportazioni all’ingrosso e la conseguente imballazione dei prodotti senza specificare sull’etichetta la loro vera origine. Ponta ha affermato che sia il Governo che il Ministero dell’Agricoltura intendono aumentare il sostegno concesso ai produttori di agricoltura ecologica.

Bucarest — Il Patriarca della Chiesa Ortodossa Romena (maggioritaria), Daniel, ha celebrato, assieme al Patriarca di Gerusalemme, Teofilo III, in visita per la prima volta in Romania, la messa in occasione della festa del Santo Martire Demetrio di Tessalonica. Ieri, il patriarca di Gerusalemme è stato insignito dal presidente Traian Băsescu dell’Ordine Nazionale La Stella della Romania in grado di Grande Croce, in segno di apprezzamento per il suo contributo alla difesa dei valori della fede ortodossa, al ripristino della comunione ecclesiale e al rafforzamento dei rapporti con la Chiesa Ortodossa Romena. La visita del patriarca di Gerusalemme si conclude domani.

Bucarest — Temperature molto basse in Romania soprattutto nelle regioni extra-carpatiche e nelle depressioni. Piogge abbondanti in Dobrugea e precipitazioni miste in Valacchia e isolatamente in Oltenia. Le massime saranno comprese fra 3 e 12 gradi, leggermente più alte nel nord-ovest. In alcune depressioni ci sono condizioni di nebbia.

(traduzione di Gabriela Petre)