Revista Vacanţe la hoară și ANTREC România u dusiră ma largu, anlu aestu aditea-a añiloru di ma ninti, di durusi premiile Margareta di Malămă, a XVII-a ediţie. Marli premiu eara durusitu a unlui complex ditu hoara Măgureni, giudiţlu Prahova.
Revista Vacanţe la ţară și ANTREC România au continuat, anul acesta, tradiţia anilor precedenţi, decernând premiile Margareta de Aur, a XVII-a ediţie
Die Rumänen verbringen meistens Weihnachten in der Familie. Einige entscheiden sich jedoch auch zu reisen.
Ces dernières années, les Roumains changent leurs habitudes pour les fêtes de fin d'année. De plus en plus d'entre eux...
Wer dem Tumult der Stadt entkommen möchte, auch wenn nur für eine kurze Weile, kann sich ruhig in die Gast- und Bauernhöfe im ländlichen Raum zurückziehen. Rumänien rühmt sich mit einem vielfältigen Angebot für Touristen auf dem Lande.
Vă invităm astăzi la doar 40 de kilometri de Bucureşti, la Snagov.
Potenţialul turistic al României a fost elogiat într-un articol publicat la începutul lunii trecute de site-ul american The Huffington Post, în care se afirmă că România ar putea fi considerată cea mai frumoasă din Europa.
Der ländliche Raum in Rumänien besitzt ein vielseitiges touristisches Potenzial. Sowohl ausländische wie auch inländische Touristen suchen immer mehr eine Ausflucht aus der Stadt.
Astăzi vă invităm la doar 40 de kilometri de Bucureşti, la Snagov, pentru a vă bucura de unul dintre locurile cele mai pitoreşti din împejurimile capitalei.
In the past ten years, rural tourism has developed significantly in Romania
En Roumanie, l'Agence nationale de Tourisme Rural, Ecologique et Culturel (ANTREC) déroule le programme «Vacances à la campagne». Qu'est-ce qu'il...
Turiştii care au dorit să scape de gălăgia oraşului au beneficiat în perioada sepembrie - octombrie de preţuri speciale la cazări în pensiunile din mediul rural.
Puisque l’automne est déjà là, mais l’envie de prendre des vacances ne nous a pas quittée tout à fait, un séjour dans une pension...
Dacă tot a venit toamna şi atracţia vacanţelor la mare şi la munte păleşte, deşi pofta de vacanţă nu a trecut încă, cel mai bine s-ar potrivi un sejur într-o pensiune turistică.
L’automne s’est bien installé en Roumanie et avec lui son flot de couleurs, d’odeurs et de saveurs. Et comment faire pour en profiter au...
