Die in Bukarest veranstaltete Kinderbuchmesse Bookerini bietet den ganz jungen Lesern die Möglichkeit, ihre Lieblingsautoren und Illustratoren kennenzulernen.
Тому що навчальний рік вже почався, настав час повернутися до серйозних, але приємних речей, як запевняє наша співрозмовниця Валентина Бику, яка координує Міжнародним книжковим ярмарком для дітей «Bookerini»...
Manque d'appétit pour la lecture, des élèves irrésistiblement attirés par leurs tablettes et par Internet plutôt que par les livres, parents...
Die Kinder von heute verbringen immer mehr Zeit mit digitalen Medien und fühlen sich immer weniger von Büchern angezogen. In Bukarest sind neulich ein paar Projekte auf private Initiative entstanden, die Leseförderung bei Kindern als Ziel haben.
A series of private initiatives aimed at encouraging children to read books have appeared in Romania.
Lipsă de apetit pentru lectură, elevi mai atraşi de tablete şi internet decât de cărţi, părinţi prea ocupaţi pentru a le citi copiilor...
