Documentarul colectiv, regizat de Alexander Nanau, este propunerea României la premiile Oscar 2021, secţiunea cel mai bun lungmetraj internaţional.
Bukarest gedenkt 4 Jahre nach der Tragödie von Colectiv. In der Öffentlichkeit wird auch über den Einsatz der Feuerwehr sowie über die Handlungen oder Untätigkeiten der Behörden diskutiert.
Dosarul în cazul incendiului produs toamna trecută în clubul bucureştean Colectiv, în urma căruia au murit 64 de tineri, a ajuns în instanţă. Şase persoane sunt trimise în judecată.
Almost one month after the fire in the “Colectiv Bucharest-based nightclub, forensic experts are carrying on investigations to establish what caused this tragedy and to find the people responsible for it.
La aproape o lună de la incendiul din Clubul Colectiv din Bucureşti, criminaliştii continuă cercetările pentru a stabili circumstanţele producerii accidentului şi responsabilii pentru această tragedie, în care şi-au pierdut viaţa 60 de persoane.
Das schwere Brandunglück und die hohe Anzahl der zu behandelnden Verletzten stellen Ärzte vor eine makabre Fallstudie. Für wohl keinen der rumänischen und angereisten Mediziner ist der Fall Routine.
Colectiv Club, the place of the biggest tragedy that Bucharest has seen in the past decades, has turned into a shrine.
