În plan judiciar, ancheta asupra circumstanţelor în care s-au desfăşurat alegerile prezidenţiale din România în 2009 a fost închisă înainte de a fi demarat cu adevărat. În plan politic, însă, continuă investigaţiile comisiei parlamentare speciale.
Mehrere Akteure der Präsidentschaftswahl von 2009 in Rumänien müssen vor dem Parlamentsausschuss erscheinen, der die Umstände klären soll, in denen Traian Băsescu 2009 die Stichwahl gegen den damaligen PDS-Chef Mircea Geoană gewonnen hat.
A special parliamentary committee is looking into the strange unfolding of the presidential election of 2009
Protagonişti sau personaje secundare ale alegerilor prezidenţiale din 2009 din România au început să se perinde prin faţa comisiei parlamentare care cercetează desfăşurarea ciudată a acelui scrutin.
Der vor einer Woche gegründete parlamentarische Untersuchungsausschuss beginnt am Montag seine Arbeit. Die Aufgabe der parlamentarischen Kommission ist, die Umstände, in denen sich der amtierende Staatspräsident Traian Băsescu überraschenderweise gegen de
Înfiinţată în urmă cu o săptămână, comisia parlamentară de anchetă privind alegerile prezidenţiale din 2009, în urma cărora Traian Băsescu a rămas încă 5 ani în fotoliul prezidenţial, îşi începe treaba luni.
As soon as the Government announced the date of the forthcoming legislative elections, December 11th, the usual pre-campaign excitement has taken control of the Romanian political scene.
Drei Jahre nachdem Rumänien dem Schengener Raum beitreten sollte, wagt nun niemand mehr, ein Beitrittsdatum vorauszusagen.
«Nous nous sommes sauvés seuls, par nos propres forces ».C’est le témoignage d’un des cinq Roumains impliqués dans la prise...
