Romania's contribution to the development of this science
In den 1950er Jahren träumte man von der maschinellen Übersetzung – mit Hilfe von Computern und neuen Wissenschaften wie der mathematischen Linguistik. Doch abgesehen von wenigen Enthusiasten waren viele Forscher skeptisch.
Programele de traducere de astăzi folosesc tehnologia informațională, o tehnologie care are, ca orice altă tehnologie care ne înconjoară, o istorie fascinantă.
Die totalitären Regime, der Faschismus und der Kommunismus, haben von der Unterstützung durch einige Intellektuelle profitiert. Ihre Gründe für die Kollaboration waren vielfältig.
Regimurile totalitare, fascismul şi comunismul, au beneficiat de sprijinul interesat al unor intelectuali.
Mathematics is very often described as one of the most abstract domains of human thought. With no strong background in mathematics, a thoroughgoing career in the field of science and technology is impossible
Les mathématiques sont considérées, à juste titre, comme un des domaines de la pensée les plus abstraits et une carrière scientifique et...
Matematica este considerată, pe bună dreptate, unul dintre domeniile cele mai abstracte ale minţii omeneşti, iar fără o bună instrucţie în matematică o carieră solidă în domeniul ştiinţei şi tehnologiei este imposibilă.
Sommet -- Les leaders des Etats membres de l’UE se réunissent à partir de ce jeudi deux jours durant à Bruxelles, pour finaliser un accord avec...
Sommet - Les leaders des Etats membres de l'UE se réunissent à partir d'aujourd'hui à Bruxelles, pour achever un accord avec la Turquie au sujet...
Mathematik und Poesie – da sieht man gleich die enge Verbindung. Oder nicht? Der 90-jährige Wissenschaftler Solomon Marcus erklärt uns, welche Beziehungen es zwischen den verschiedenen Fächern gibt und dass diese sich eigentlich alle überlappen.
« Jai toujours pensé que le choix de cette profession a été une des grandes chances que la vie ma données : être professeur et chercheur dans...
“Am considerat întotdeauna că una din marile şanse ale vieţii mele a fost aceea de a fi ales această profesie: profesor cercetător în matematică şi toate prelungirile ei, care, pentru mine, merg peste tot.
Academy member Solomon Marcus gave an interview to Radio Romania at the age of 90, speaking on a variety of topics, including mathematics and poetry.
“Am considerat întotdeauna că una din marile şanse ale vieţii mele a fost aceea de a fi ales această profesie: profesor cercetător în matematică şi toate prelungirile ei, care, pentru mine, merg peste tot.
