Ascolta RRI in diretta!

Ascolta Radio Romania Internazionale dal vivo

Cicloturismo su itinerari culturali in Romania

La Romania è partner in un progetto europeo, lanciato di recente, grazie al quale, le sue attrattive culturali e storiche sono incluse, accanto a quelle di altri Paesi dellUe, in percorsi cicloturistici.

Cicloturismo su itinerari culturali in Romania
Cicloturismo su itinerari culturali in Romania

, 22.10.2020, 08:00

La Romania vanta moltissimi percorsi cicloturistici, alcuni destinati agli amanti delle gite montane, altri che portano verso antichi villaggi, mentre altri sono dedicati alla scoperta della gastronomia e del vino. Questa volta, però, andremo alla scoperta dei percorsi culturali. Del resto, la Romania fa parte di un progetto europeo, lanciato di recente, grazie al quale, le sue attrattive culturali e storiche sono incluse, accanto a quelle di altri Paesi dell’Ue, in percorsi cicloturistici.



Ionuț Maftei, direttore dell’agenzia viaggi specializzata in cicloturismo, Bike in time, racconta che la Romania aderirà presto agli standard europei e ci spiega cosa significa cicloturismo sui percorsi culturali. Sono dei percorsi tematici, regionali: la Strada del Danubio, la Strada delle Acque Minerali, la Strada del Vino, la Strada delle Chiese Fortificate in Transilvania e via dicendo. Questi sono percorsi culturali tematici all’insegna delle religione, dell’arte, dell’architettura e della storia e civiltà. Inoltre, ci sono percorsi transfrontalieri, che corrono lungo l’Europa, lunghi alcune centinaia fino a migliaia di km. Un atelier di lavoro, organizzato di recente dall’Ue, ha mostrato come possono essere accessibili i percorsi culturali tramite una modalità di trasporto alternativa, ossia la bici. Ad esempio, la Strada del Danubio è abbastanza bene organizzata dalle sorgenti del Danubio fino al suo sbocco nel Mar Nero, in Romania. Ciò significa seguire da vicino il corso del Danubio e visitare le attrattive culturali, turistiche, lungo questo percorso, lungo quasi 6.000 km”, ha spiegato Ionuț Maftei.



Il progetto europeo in corso si chiama Cicloturismo e percorsi culturali”. Questo percorso si propone di individuare modalità tramite le quali i percorsi culturali esistenti siano fatti in bici. Come membri dell’UE siamo parte del progetto. Inoltre, la Romania coordina l’asse europeo turismo e trasporto assieme alla Bulgaria, cosicchè siamo partner principali del progetto Cicloturismo e percorsi culturali”. La nostra opportunità è che possiamo adottare la strategia per il cicloturismo per questi percorsi culturali europei, transfrontalieri. Una volta gradita da tutte le autorità romene e adottata questa strategia, potremo costruire percorsi ciclabili accanto ai percorsi stradali esistenti. Attualmente, simili percorsi non si possono costruire a livello nazionale, bensi’ regionale. Simili percorsi segnati da cartelli, realizzati con il via libera delle autorità locali, esistono in Transilvania, quelli intorno alla città di Sibiu. Altri, allestiti nel rispetto degli standard locali, sono quelli nella zona Dealu Mare”, ha detto Ionuț Maftei.



La provincia di Sibiu vanta, attualmente, oltre 250 km di percorsi cicloturistici segnati da cartelli, che collegano pittoreschi paesini della zona nota come le Colline della Transilvania. Il percorso principale segue i corsi d’acqua tra Târnava Mare e Hârtibaci. Molti turisti che hanno scoperto la Romania in bici amano soprattutto la zona storica nel nord della Romania, il Maramureș. È un mix indimenticabile di storia, religione, cultura, gastronomia e paesaggi. Un simile giro significa, infatti, una vacanza in bici, in cui i turisti si spostano tra vari posti. Nel nostro caso, adoperiamo l’infrastruttura esistente. Quando dico infrastruttura, non parlo solo delle strade, ma anche dei paesaggi che si possono ammirare, delle attrattive turistiche che si possono visitare o dei monumenti storici. Certo, di questa infrastruttura fanno parte anche i ristoranti, le strutture ricettive e i servizi di manutenzione delle bici. Abbiamo anche un’auto di assistenza ai turisti, che, ad esempio, assicura il trasporto dei bagagli da un posto all’altro”, ha precisato Ionuț Maftei.



Quali sono, però, le impressioni dei turisti che giungono in Romania seguendo il percorso transfrontaliero del Danubio? È una zona molto più selvaggia rispetto all’ovest del Danubio e molto più impressionante, soprattutto i paesaggi. Lungo il percorso si possono visitare artigiani, si possono incontrare persone interessanti, custodi delle tradizioni locali. Ad esempio, i turisti possono incontrare maniscalchi, una cosa inedita, che non esiste più in altre zone. Trattandosi di percorsi culturali, essi sono accessibili a chiunque. Tornando al nostro progetto europeo, puntiamo sullo sviluppo di strutture ricettive e negozi di biciclette lungo i percorsi di cicloturismo”, ha raccontato Ionuț Maftei.



Le migliori stagioni per viaggi in bici lungo il percorso cicloturistico europeo sono la primavera e l’autunno. Le gite vengono abbinate verso il termine del tragitto, nel Delta del Danubio, alle passeggiate in imbarcazioni per un’esperienza mozzafiato in un posto unico. Qui si può fare un tufo nella cucina locale e nello stile di vita degli abitanti dei paesini di pescatori. Cosa succede, però, nella stagione fredda? Vengono sospesi i giri in bici?



I giri in bici hanno carattere stagionale, ma, se l’inverno è mite, è possibile farli anche d’inverno. Lo scorso finesettimana siamo stati con un gruppo di cicloturisti sulla Strada del Vino di Dealu Mare, con soste presso le cantine e degustazioni di vini. Abbiamo organizzato anche un picnic nel vigneto e abbiamo raccolto gli ultimi grappoli d’uva, perchè siamo alla fine della vendemmia”, ci ha raccontato sempre Ionuț Maftei.



A prescindere dalle preferenze, non dimenticate che potete anche personalizzare il vostro giro in bici.





Il Museo dei cappelli di paglia / Foto: muzet.ro
Terre e sapori domenica, 23 Novembre 2025

Musei della Transilvania Orientale

In un’era digitale in cui le destinazioni turistiche competono per la visibilità, una regione della Romania, ingiustamente lasciata...

Musei della Transilvania Orientale
La Radura dei Narcisi (fonte foto: www.parcrodna.ro)
Terre e sapori domenica, 16 Novembre 2025

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna

Situato nel nord della Romania, al confine tra Maramureș e Bistrița-Năsăud, il Parco Nazionale dei Monti Rodna è la più grande area protetta...

Il Parco Nazionale dei Monti Rodna
Foto: Valentina Beleavski/RRI
Terre e sapori domenica, 09 Novembre 2025

Ecoturismo nelle Colline della Transilvania

Questa volta scopriamo “Le Colline della Transilvania”, una destinazione ecoturistica situata nella Romania centrale. Questa regione,...

Ecoturismo nelle Colline della Transilvania
Picnic nel Banato (foto: mybanat.ro)
Terre e sapori domenica, 02 Novembre 2025

Villaggi da scoprire nel Banato

In un mondo di frenesia urbana, i villaggi del Banato offrono un’oasi di pace e autenticità, un ritorno alle radici e un ritmo di vita tra...

Villaggi da scoprire nel Banato
Terre e sapori domenica, 26 Ottobre 2025

La regione vinicola Prahova

L’itinerario è progettato per offrire un quadro completo del potenziale vinicolo e culturale della zona. Adrian Voican, presidente...

La regione vinicola Prahova
Terre e sapori domenica, 19 Ottobre 2025

La Romania autentica, 5 viaggi imperdibili

Questa volta scopriamo la Romania autentica attraverso un viaggio in cinque delle sue aree naturali più spettacolari. La nostra guida, Dan Dinu, è...

La Romania autentica, 5 viaggi imperdibili
Terre e sapori domenica, 12 Ottobre 2025

La Via Transilvanica

Dal punto di vista culturale, gli escursionisti che scelgono di percorrere la Via Transilvanica hanno l’opportunità di fare un tufo sia nella...

La Via Transilvanica
Terre e sapori domenica, 05 Ottobre 2025

Alla scoperta di Arad

I visitatori possono scoprire una provincia in cui il patrimonio culturale si abbina alle attrattive naturali, il relax alle terme al turismo attivo...

Alla scoperta di Arad

Partenariati

Muzeul Național al Țăranului Român Muzeul Național al Țăranului Român
Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS Liga Studentilor Romani din Strainatate - LSRS
Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online Modernism | The Leading Romanian Art Magazine Online
Institului European din România Institului European din România
Institutul Francez din România – Bucureşti Institutul Francez din România – Bucureşti
Muzeul Național de Artă al României Muzeul Național de Artă al României
Le petit Journal Le petit Journal
Radio Prague International Radio Prague International
Muzeul Național de Istorie a României Muzeul Național de Istorie a României
ARCUB ARCUB
Radio Canada International Radio Canada International
Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti” Muzeul Național al Satului „Dimitrie Gusti”
SWI swissinfo.ch SWI swissinfo.ch
UBB Radio ONLINE UBB Radio ONLINE
Strona główna - English Section - polskieradio.pl Strona główna - English Section - polskieradio.pl
creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti creart - Centrul de Creație Artă și Tradiție al Municipiului Bucuresti
italradio italradio
Institutul Confucius Institutul Confucius
BUCPRESS - știri din Cernăuți BUCPRESS - știri din Cernăuți

Affiliazioni

Euranet Plus Euranet Plus
AIB | the trade association for international broadcasters AIB | the trade association for international broadcasters
Digital Radio Mondiale Digital Radio Mondiale
News and current affairs from Germany and around the world News and current affairs from Germany and around the world
Comunità radiotelevisiva italofona Comunità radiotelevisiva italofona

Provider

RADIOCOM RADIOCOM
Zeno Media - The Everything Audio Company Zeno Media - The Everything Audio Company